8月12日上午10時，北京奧運會體操男子團體決賽在國家體育館展開，中國男子體操隊繼悉尼奧運之后再次登頂，以286.125 分獲得金牌，這也是本屆奧運會體操賽場誕生的第一塊金牌、中國奧運軍團的第10塊金牌。 中新社發(fā) 武仲林 攝

　　中新社北京八月十二日電 題：中國體操兩“巨頭”四年終還“債” 長出胸中“一口氣”

　　中新社記者 張量

　　中國五員虎將在今天舉行的北京奧運男子體操團體決賽上，以幾近完美的表現(xiàn)輕松摘得金牌。面對這枚格外甜美的“金鑲玉”，年輕的中國選手流下了激動的淚水，與此同時，流下淚水的還有中國體操的兩大“巨頭”——國家體育總局體操中心主任高健和中國體操隊總教練黃玉斌。

　　四年前，雅典奧運會上中國男子體操團體遭遇滑鐵盧。中國體操領軍人高健、黃玉斌曾在多個場合向全國人民道歉，他們覺得欠了全體中國人一筆“債”。

　　今天，歷經四年臥薪嘗膽，新老結合的中國男子體操隊，終于一雪雅典奧運會上的恥辱，奪回奧運會體操男團冠軍稱號。

　　老淚縱橫的高健在鏡頭前激情難抑，他哽咽著說：“四年前在雅典沒有比好，覺得欠了廣大體操迷和全國人民一筆帳。我們一直記得，我們做了大量準備，每個運動員都付出了許多，今天的表現(xiàn)是四年努力的結果，我四年前也在這個時刻，向全國人民道歉過，覺得對不起支持我們的全國人民，今天我有一種那樣的心情，當然很高興為隊伍的表現(xiàn)很高興，同時我也感覺了卻了一個心愿�！�

　　上個世紀，被譽為“體操雙健”之一的這位老人將中國體操隊推上了一九八四年洛杉磯奧運會的冠軍領獎臺，此后他帶領著這支隊伍經歷了最輝煌和最失意的不平凡旅程，如今十年磨一劍，重新出發(fā)，為中國體操續(xù)寫傳奇。長期積壓在胸中的“一口氣”終于吐出，傾瀉的淚水盡情抒發(fā)著高健的暢快豪邁。

　　與高健激動相擁的中國體操隊教練黃玉斌也終于打開了雅典“心結”，他感慨地說：“這個‘結’壓了我四年！從雅典失敗那天起，我們就憋足了勁，一定要將體操男團這塊金牌奪過來！我們四年的心血沒有白付出。我們的隊員今天表現(xiàn)得非常非常完美！”

　　四年前，在央視做訪談節(jié)目時，心情壓抑的黃玉斌對主持人說，“等我拿了男團回來以后，你再來采訪我！”如今，黃玉斌將開心地兌現(xiàn)諾言。

　　在《茉莉花》旋律的頒獎音樂中，國際奧委會榮譽主席薩馬蘭奇為中國隊掛上金鑲玉獎牌，這是北京奧運會開賽以來的“最高待遇”。在集體合影時，隊員們將所有的“金鑲玉”都掛在了黃玉斌的脖子上，掛著淚痕的臉上綻放最開心的笑容。