8月11日，北京奧運會女子花劍個人1/32決賽在北京舉行，代表加拿大出戰的“擊劍媽媽”欒菊杰（右）,以13：9戰勝突尼斯選手布貝克里，成功晉級。 中新社發 盛佳鵬 攝

    8月11日，北京奧運會女子花劍個人1/32決賽在擊劍館進行，加拿大選手欒菊杰13比9戰勝突尼斯選手伊娜·布貝克里。圖為欒菊杰獲勝后高舉“祖國好”。 中新社發 盛佳鵬 攝

　　中新社北京八月十一日電 題：欒菊杰用自信“將夢想擎到天堂”

　　中新社記者 王歡

　　她是參加北京奧運會所有擊劍運動員的年齡之冠；她是三個孩子的母親；她擁有中國唯一一枚奧運會擊劍金牌，被譽為“東方第一劍”……北京奧運會女子花劍個人賽，一位早早出局的劍客卻成為眾多中外媒體的焦點。

　　早在一九八四年洛杉磯奧運會上，欒菊杰的名字就與奧運冠軍聯系在一起。二十四年間她求學加拿大、做運動員、當教練，始終沒有離開鐘愛的擊劍運動。二十四年后她以令人不可思議的毅力創造了五十歲參加奧運會擊劍比賽的歷史新紀錄，為人們呈現了最純粹的奧林匹克精神。

　　付出

　　“要不是想回祖國參加奧運會，我是絕對不會復出的。”為了這一在家門口作戰的奧運夢想，已加入加拿大籍的欒菊杰付出了常人難以想象的代價。

　　十五個月獨自奔波于亞洲、歐洲、美洲的賽場，轉戰三十六場賽事，除年齡和體力的挑戰外，欒菊杰還面臨著巨大經濟壓力。賽前，其他隊員思考的是如何打好比賽，而一身傷病的欒菊杰則考慮的是如何找到既便宜又能煎中藥的小旅館，她甚至曾在機場坐上五十多個小時以省出二百歐元的住宿費。

　　“我始終沒有十足把握拿到奧運資格，”欒菊杰說。從始至終，她并未否認自己在做一件風險系數超標的事，“但是，我做到了。”積分墊底的欒菊杰最終以美洲第二名的身份拿到了奧運入場券。

　　享受

　　“現場這么多中國和加拿大觀眾給我加油，我覺得他們是在鼓勵我：‘你這么大歲數了，弓箭步還可以，動作基本上還不錯，一定要堅持打下去。’”賽后，欒菊杰久久回味著比賽中的感受。

　　“輸贏對我來說無所謂，最重要的是過程。”如果說競技體育在某種程度上是殘酷的，那么五十歲的欒菊杰，則可以說是完全享受奧運會的第一人，在她被淘汰后輕松的笑容里，人們讀出了從容。

　　談及丈夫和三個孩子一起到現場助威，劍壇“鐵娘子”眼含淚光：“我的愛人一年多來承擔其照顧孩子和家庭的重任，對我支持很大，非常謝謝你！”丈夫顧大進一句：“你表現得很出色，非常棒！”更顯露無限溫柔。

　　回報

　　奧運會開幕式上，欒菊杰打出“祖國好”的橫幅問候父老鄉親，今天第一場比賽獲勝后，她再度高舉“祖國好”，向養育和培養了她的家鄉表達心聲。在場的不少老教練和當年為欒寫下《揚眉劍出鞘》的作者理由都流下了激動的眼淚。

　　在加拿大從事擊劍教學工作的欒菊杰，今年當選埃德蒙頓體育名人和杰出婦女，她用自己的行動贏得了當地居民的尊重。“我在加拿大做得不錯，沒有給家鄉人民丟臉。”如今，欒菊杰希望把自己的經驗和技術貢獻給中國的擊劍事業，她已啟動新的計劃，將在上海浦東創辦“欒菊杰擊劍學校”，在中國的青少年中普及擊劍運動。

　　“能把自己的夢想擎到天堂的高度，靠的是自信的柱子。”欒菊杰依靠這樣的信念完成了常人難以擔當的奧運任務，她不斷挑戰自我、追求奇跡的精神在奧林匹克運動歷史上寫下了燦爛的一頁。