8月10日下午，由張娟娟、陳玲、郭丹組成的中國女子射箭隊(duì)在女子團(tuán)體比賽半決賽中戰(zhàn)勝英國隊(duì)，將向多年來位居世界霸主地位的韓國隊(duì)發(fā)起挑戰(zhàn)。 中新社發(fā) 任晨鳴 攝

　　中新社北京八月十日電(記者 于晶波)四年前曾以“一箭之差”飲恨雅典的中國隊(duì)今日仍未能打破“逢韓不勝”魔咒，以二百一十五比二百二十四的九環(huán)差距輸?shù)袅俗詈蟮慕鹋茽帄Z戰(zhàn)。

　　今天的北京天氣糟糕，在下午進(jìn)行的女子射箭團(tuán)體半決賽較量中，遭遇了狂風(fēng)驟雨的伏擊。傾盆而下的暴雨，令選手們只能暫時(shí)鳴金收兵，金牌懸念揭曉的時(shí)間亦推遲了約五十分鐘。

　　風(fēng)雨稍歇，中、韓這對(duì)老對(duì)手便站在了場上。四年前，正是實(shí)力強(qiáng)大的韓國隊(duì)終結(jié)了中國姑娘的金牌夢。戰(zhàn)勝韓國隊(duì)成了中國隊(duì)迫切的夢想，然而，這個(gè)夢想似乎變得越來越“奢侈”，今天上午，從不給對(duì)手任何機(jī)會(huì)的韓國隊(duì)以二百三十一環(huán)的成績打破了世界紀(jì)錄。

　　金牌爭奪戰(zhàn)中，韓國三員猛將樸成賢、朱賢貞、尹玉姬出手不俗，百步穿楊的功夫著實(shí)了得，多次打出十環(huán)成績，四輪對(duì)陣下來，已領(lǐng)先中國隊(duì)四環(huán)。下半段的比賽中，韓國隊(duì)越戰(zhàn)越勇，差距越拉越大，韓國隊(duì)如一座高不可攀的大山，令中國箭手的金牌夢變得遙不可及。

　　中國今日出場的三名選手張娟娟、陳玲、郭丹，以小將陳玲表現(xiàn)最為搶眼，三次打出十環(huán)。新秀雖然表現(xiàn)出色，但最終未能力挽狂瀾，最后只能以九環(huán)之差再度飲恨奧運(yùn)賽場。