中新社香港八月九日電　(記者　梁今)北京奧運八日晚開幕，“祥云火炬”在香港“燃起”。

　　一個奧運一個開幕式，在北京奧運圣火點燃的同時，聰明的香港人透過電子激光效果，“成功”地“點燃”樹立在沙田奧運馬術場內六米高的奧運“祥云火炬”。令到無法置身在“鳥巢”現場的香港人和參賽運動員，同樣感受到奧運的氣氛。

　　四十二隊參加北京奧運馬術的團隊已抵達香港，特區政府八日晚在沙田馬場為他們舉行歡迎晚會，與他們一起透過大屏幕觀賞遠千里之外的北京奧運開幕式。精彩絕倫的開幕式不時令到在場人士發出喝采聲。

　　在等待京奧開幕之前，四十二隊參賽隊伍代表首先依次列隊出席，席上觀眾毫不吝嗇為每個進場隊伍報以熱烈掌聲，而當首次參加奧運馬術的中國及中國香港代表團進場時，掌聲更加熱烈。

　　身兼奧馬委主席的特區政府政務司司長唐英年在歡迎晚會上致辭說，“今晚，我們與北京一道，見證第二十九屆奧林匹克運動會揭幕的歷史時刻，感到既榮幸又萬分興奮。”他衷心感謝國際奧委會的信任，香港當竭盡所能，協辦好北京奧運會，令運動員、技術和隨隊官員、現場觀眾、世界各地人士留下美好的印象。

　　唐英年說，今晚的活動既象征二零零八年奧運會成功啟動，也意味著北京、香港和其他協辦城市數年來的緊張籌備告一段落。“各位，We Are Ready”(我們準備好了)！(完)