8月2日，美國女排一行抵達北京，主教練郎平在機場接受短暫采訪時表示，球隊的目標首先是小組出線，然后爭取好成績。 中新社發 北有宋喬 攝

　　中新網8月8日電　美國《僑報》8月7日發表題為《歡迎“海外兵團”回家》的署名評論文章說，如何看待“海外兵團”，關系到如何理解奧林匹克精神，關系到國民形象。因此，我們的掌聲不僅要獻給中國運動員，也要獻給“海外兵團”，獻給所有的參與公平競爭的選手。

　　文章摘錄如下：

　　北京奧運會就要正式開幕了，在接下來的10多天里，將有成千上萬中國觀眾奔赴各個賽場，為選手加油。一個不容忽視的問題是：我們該如何對待那些曾經是中國教練或運動員、如今卻執教外國隊或為外國效力的“海外兵團”，特別是他們率領的運動隊或其本人，代表外國與中國運動員對壘時，我們該以怎樣的心態和行動？

　　從上世紀80年代末開始出現所謂“海外兵團”以來，其規模逐年來不斷擴大。本屆奧運會上，中國“海外兵團”的人數更是超過以往任何一屆。就教練而言，為人們所熟悉的前中國女排主攻手、曾經是無數國人精神偶像的郎平，如今出任美國女排主教練，并出征本屆奧運會，且極有可能與中國女排交手。另外還有，曾是亞特蘭大奧運會羽毛球男單亞軍董炯教練的李矛，如今以韓國羽毛球隊總教練的身份回到中國，這支隊伍氣勢如虹直逼中國隊。就運動員而言，中國第一個女子花劍世界冠軍、今年50歲的欒菊杰，以教練員和運動員雙重身份代表加拿大參加本屆奧運會；1991年第41屆世乒賽女雙冠軍高軍，也代表美國隊參加本屆奧運會，極有可能與中國爭一枚獎牌。

　　曾幾何時，在競技場上出現的這些“海外兵團”，被扣上“賣國”的帽子。當年中國乒乓球運動員何智麗出走日本，改名為小山智麗，代表日本隊與中國隊對壘，引發了巨大爭議，賽場內外對她的噓聲不斷。

　　不過，今天人們的心態更為成熟，對待競技體育也有了更清醒的認識，因此對于“海外兵團”也更加寬容。但若是真的出現“海外兵團”與中國隊對壘的情況，特別是在關鍵的場次，恐怕在一些人心中，難免還會將“海外兵團”與“不愛國”掛鉤，流露出一些異樣的情緒，甚至上綱上線的心態。

　　能代表中國出征奧運會奪金摘銀，當然是為祖國爭光，但比賽就是比賽，就是競技體育，不宜將比賽的意義過份拔高，甚至上升到捍衛國家尊嚴與國家安全的高度。比賽的輸贏乃是常事，輸了也并不意味著有損國家榮譽和尊嚴。我們必須將比賽回歸競技體育本身，各種體育項目的競技，無非是通過比賽來發現自身的不足，從而促使自身進步，說大了是進一步發展人類的潛力，造福于全人類。

　　正如電影《霍元甲》中所說，武術中的“武”是“止戈”，是消除暴力，比賽并不是以戰勝別人為目的，而是通過比賽來發現自身的不足，從而進一步挑戰自己。從這個角度看待“海外兵團”，我們就能平添幾分寬容之心，那些在國內因為種種條件所限，不能充分發揮才能的教練和運動員，在境外找到發揮才能的舞臺，得以充分展示才華甚至戰勝中國隊，我們應當為他們高興。

　　更何況，奧運會的宗旨本身就是“通過沒有任何歧視、具有奧林匹克精神——以友誼、團結、公平競爭和相互了解基礎上的體育活動來教育青年，從而為建立一個和平的更美好的世界作出貢獻”。如果我們在賽場任狹隘的民族主義情緒泛濫，自身制造出“海外兵團”為假想敵進行批判，那么就與“友誼、團結、公平競爭”的奧林匹克精神和“建立一個和平的更美好的世界作出貢獻”的目標完全背道而馳了。(楊濤)