8月7日，奧運圣火繼續在北京傳遞，宋祖英在當日傳遞的結束地點地壇傳遞當日最后一棒火炬。 中新社發 廖攀 攝

　　中新社北京八月七日電 (記者 沈嘉 許曉青)八月七日傍晚，北京奧運火炬“祥云”降臨中國明清兩朝十五位帝王的祭祀場所——地壇。

　　地壇以歡樂的儀式迎接“祥云”到來。地壇南門，人流夾道歡迎，街頭變成一片五星紅旗的海洋。交通干道上，還不斷有人潮從四面八方步行涌向此地，為之助陣。

　　七日恰逢中國農歷“七夕”，觀圣火的人群中不乏牽手情侶。一些捧花外出的情侶，雙雙對對，以觀圣火為樂。地壇公園外，一對外國情侶，不停揮舞著中國國旗和奧運五環旗。路邊小販也瞄準“奧運情侶”，兜售印有紅心或國旗的貼紙，被多對情侶貼于左胸前。

　　當日的末棒火炬手是中國知名女歌唱家宋祖英，她雙手恭敬地托起“祥云”，最終點燃圣火盆，完成全天的火炬接力。

　　把“祥云”傳遞給宋祖英的是坐在輪椅上的桑蘭--一位受到中國人尊重的堅強運動員。宋祖英和桑蘭一樣，同是雅典和北京奧運會的“雙料”火炬手。

　　宋祖英說，四年前當她為雅典奧運會傳遞圣火時，就期待今天的到來，在北京，在祖國點燃這象征人類和平與友誼的圣火。手擎“祥云”，宋祖英還情不自禁清唱《愛我中華》。

　　建于一五三0年的地壇是目前中國現存最大的祭地之壇，它是古人踐行“天圓地方”理念的代表建筑。知名的雍和宮也毗鄰地壇。

　　在“祥云”抵達地壇之前，七日奧運圣火登上了八達嶺長城，再途經延慶、昌平、懷柔、密云等美麗的郊區。八達嶺上人浪組成的“奧運巨龍”、通州的火炬“運河之旅”成為當日的亮點。八日，奧運火炬將踏上周口店，五十萬年前北京人的發源地。