7月25日，參加北京奧運會的中國體育代表團在北京正式成立，長期封閉訓練難得露面的劉翔穿上代表團的全套正裝神態輕松，不改頑皮活潑的本性。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新社北京八月五日電(記者 陳建)從今天開始，北京、青島、香港的奧運村開放投票站，以便參加北京奧運會的一萬多名選手，可以選出自己未來八年的代言人——劉翔與另外二十八位運動員，即將競爭國際奧委會運動員委員會中的四個空缺。

　　對于年方二十五、正處運動生涯巔峰時期的劉翔，這次競選恐怕難以全情投入。

　　數月以來，劉翔始終低調，不到萬不得已，不愿拋頭露面。在一向缺少田徑明星的中國，上至首腦，下至黎民，就連一貫好事的媒體，都極體諒劉翔的難處：這位幾乎堪稱“當代中國民族英雄”的年輕男子，希望在八月二十一日晚上北京“鳥巢”中，重演四年前的輝煌，奪取男子一百一十米欄的奧運冠軍。

　　可惜的是，劉翔的低調含蓄、潛心備戰，對于在奧運期間競選國際奧委會運動員委員會委員，卻是“硬傷”。

　　運動委員會成立于一九八一年，主要功能是在運動員與國際奧委會之間架起橋梁，體現運動價值、代表選手心聲。委員任期一般八年。任職期間，經過國際奧委會會議的認可，運動委員會委員自動成為國際奧委會委員。

　　國際奧委會競選規則要求，運動員委員會候選人必須參加上屆或本屆奧運會。投票人必須是參加本屆奧運會的選手。

　　雖然中國體育代表團擁有史無前例的六百三十九名運動員，但相對于擁有投票權的一萬零五百多名奧運選手來說，不過百分之六。在華人世界耳熟能詳的劉翔，若想當選，需要更大的國際知名度。

　　但是，競選周期卻剛好與劉翔的賽程沖突。

　　運動委員會競選規則規定，選舉投票時間從八月五日開始，直到八月二十日截止。在香港和青島奧運村的投票站，投票截止時間提早到八月十一日。即將舉行足球賽的天津、秦皇島、沈陽和上海賽區也有投票點，但開放投票時間更短。

　　雖然劉翔在競選宣言中說：如果能夠入選國際奧委會運動員委員會，“將是一種巨大的榮譽”。他希望能夠和奧利匹克大家庭成員分享自己的知識、經驗以及對體育的狂熱。然而，面對家鄉父老渴望親眼目睹他在鳥巢奪冠的巨大心愿，“中國飛人”恐怕別無選擇，只能全力以赴投入比賽，把競選暫放一旁。