7月27日上午，北京奧運會運動員村正式開村，率先入駐的中國體育代表團舉行隆重的升旗儀式。為了“躲避”眾多志愿者、工作人員的拍攝與簽名，大明星劉翔只好隱身在田徑隊的隊友中。 中新社發 任晨鳴 攝

　　現在的劉翔周圍聚集著最精華的教練和醫療組，他就像已經進入程序，等著決賽那天完美爆發。

　　為了保證這一“程序”正常運行，劉翔的營養師按照奧運方式來給他準備每一天的飲食，取消了脂肪過多的豬肉，更多地選擇了海參。此外，他的比賽服甚至不超過100克。

　　26日，劉翔在一次封閉進行的訓練中，跑出了13秒18。對于一個把拿冠軍當作唯一任務的人來說，這并不是一個滿意的成績。但教練孫海平認為劉翔的成績將達到12秒90左右，而這個成績被認為是可以獲得奧運會金牌的。

　　5月之后，劉翔幾乎沒有和任何國外對手交過手，比如羅伯斯、特拉梅爾和奧利弗等等。對此，田徑管理中心副主任馮樹勇表示：“這不用擔心，和羅伯斯相比，劉翔的備戰風格完全不同。在重大比賽前，羅伯斯喜歡不停比賽來保持狀態，但是劉翔更適合于平靜準備。”