北京北海公園派出所民警劉文立能流利地用英語、法語、德語、西班牙語、荷蘭語、日語等十三種語言和外國人交流。 中新社發 杜燕 攝

　　中新社北京六月二十七日電 題：北京民警脫口能說十三國語言

　　中新社記者 杜燕

　　“二OO八年，我要用外國人的家鄉話帶他們逛北京。”這是北京民警劉文立在奧運年里最大的愿望。

　　不惑之年的劉文立能流利地用英語、法語、德語、西班牙語、荷蘭語、日語等十三種語言和外國人聊天。

　　從業之初，劉文立只是名穿警服的電工。在京郊一家漁場，他拿了十幾年的錘子和鉗子。

　　一九九五年世界婦女大會在京召開，劉被臨時調至會場周圍值勤。期間，一位金發碧眼的女士走向他，滿眼期待地說了一堆。“她的語調很美，但我真的一句沒聽懂，尷尬之極。”這種經歷刺激年輕的劉文立要學英語。

　　之后，他每天固定收聽英文廣播節目、朗讀英文資料；每天背著攝像機，把上下班路上見到中英文對照的路牌全部拍下，回家整理、背誦。

　　那些日子，劉還專找外國人，上去就是三句英文臺詞：我能為您做點什么需要知道些什么嗎我是警察，很高興為您服務，以此套得幾句地道的英語。

　　努力讓劉脫穎而出，成為北京民警中第一個拿到英語口語高級證書的人，并被譽為北京首位“雙語警官”。之后，他被調至北海公園派出所景山萬春亭值勤。這里每天接待約千人外國游客，他高興有了“用武之地”。

　　但一次值勤時的英語主動詢問，卻換來一位法國游客的訓斥，這讓劉下決心挑戰自我：從單純的學英語，發展到學十余種外語。

　　一段時間內，他就在離家不遠的一間常有外國人光顧的餐廳“守株待兔”。一天，餐廳來了位法國人，為了引起對方注意，他故意哼了段馬賽曲。果然，法國人馬上過來搭話，聽說劉文立想學法語很高興，掏出記事本，寫下中法文對照句子，一遍一遍帶著他念。二個小時，劉文立收錄了三十多個法語句子。

　　此后，他用相同的辦法學習了其他語種。“法子雖然笨點，卻很實用。”劉說。

　　提起練外語，劉道出獨門絕技：把練外語當成一場演出，融合趙本山的小品、郭德綱的相聲、周星馳的表演。同時，了解其他國家的名勝古跡、著名歷史事件，與外國游客聊天時，讓對方能找到一種賓至如歸的感覺。

　　“講外語不是句子跟句子的交流，而是人與人、心與心的碰撞。”他相信自己不僅可以提供好的警務服務，還能帶動身邊更多的人學外語。

　　二OO四年，劉從五百多名競爭者中勝出，成為雅典奧運會火炬傳遞手之一。“因為這四百米，我從一個默默無聞的片兒警，變成北京市民學外語的楷模，成了媒體追逐的對象”。 他說，“奧運改變了我的一生。”

　　今年八月，劉將奔赴四川再次舉起奧運圣火。