中新網3月7日電 路透社消息，由于支氣管炎等疾病困擾，曾五獲奧運會金牌的著名游泳運動員索普在悉尼召開的一個記者招待會上，正式宣布不參加本月舉行的英聯邦運動會。

　　自2004年雅典奧運會后，索普一直處于休整階段。他連去年在蒙特利爾舉行的世界游泳錦標賽都沒有參加，心里十分渴望在3月15-26日的英聯邦運動會復出，作為上屆奧運會后他參加的首場國際比賽。這是因為：1998年，索普曾在吉隆坡舉行的英聯邦運動會上獲得4塊金牌；2002年，在曼徹斯特舉行的英聯邦運動會上他獲得6枚金牌。只要他再獲得一塊英聯邦運動會的金牌，他就能成為該項賽事歷史上最偉大的運動員。

　　不幸的是，索普在上月被查出患有支氣管炎，但卻不能服用可以使他迅速痊愈的藥物，因為這些藥物都是運動員不能服用的禁藥。

　　滿臉病容的索普在記者招待會上說："真讓我感到沮喪，真讓我感到失望。但這畢竟是我能做出的唯一決定。"他本打算參加英聯邦運動會100米和200米自由泳比賽，但他現在的身體狀況實在不適合參賽。他說："要做不參賽的決定真是困難，但是如果我勉強參賽，我的表現也不會好……我不能對國家隊毫無貢獻。如果我真的參賽，對我和國家隊來說都是弊大于利。"

　　澳大利亞國家游泳隊的主教練湯普森說索普不能參賽是全隊的巨大損失，索普的隊友史蒂文斯將頂替他的位置。（詹奕嘉）