中新網(wǎng)7月2日電 據(jù)中國(guó)外交部消息,2005年6月30日,在胡錦濤主席訪問(wèn)哈薩克斯坦前夕,中國(guó)駐哈大使周曉沛接受了《哈真理報(bào)》、哈薩克斯坦電視臺(tái)等十余家報(bào)刊、電視臺(tái)、廣播臺(tái)記者的集體采訪。主要內(nèi)容如下:
1、胡錦濤主席此次訪哈的主要目的是什么?
中哈建交以來(lái),兩國(guó)關(guān)系全面發(fā)展,高層互訪頻繁,政治互信日益加深,經(jīng)貿(mào)、交通、能源、安全等領(lǐng)域合作成果顯著,雙方在重大國(guó)際問(wèn)題和多邊外交舞臺(tái)上相互支持,進(jìn)行了卓有成效的合作。
胡主席此次對(duì)哈進(jìn)行國(guó)事訪問(wèn),將與納扎爾巴耶夫總統(tǒng)就雙邊關(guān)系及共同關(guān)心的地區(qū)和國(guó)際問(wèn)題深入交換意見(jiàn),還將簽署涉及經(jīng)貿(mào)、能源、交通、金融、邊境地區(qū)合作等多項(xiàng)協(xié)議。在當(dāng)前國(guó)際局勢(shì)發(fā)生深刻變化的背景下,這次中哈高級(jí)會(huì)晤將是一個(gè)重大事件。我相信,此訪將為中哈關(guān)系全面發(fā)展注入新的活力,為兩國(guó)人民帶來(lái)更多實(shí)實(shí)在在的利益,為維護(hù)地區(qū)穩(wěn)定、促進(jìn)共同發(fā)展做出新的貢獻(xiàn)。
胡主席還將出席上海合作組織阿斯塔納峰會(huì),將與上合組織其他元首討論進(jìn)一步深化各領(lǐng)域合作的問(wèn)題,還將就當(dāng)前國(guó)際和地區(qū)形勢(shì)深入交換意見(jiàn)。
2、訪問(wèn)日程中是否包括一些文化項(xiàng)目,以便增進(jìn)中國(guó)代表團(tuán)對(duì)哈的了解?
近年來(lái),中哈兩國(guó)的文化合作日益活躍,兩國(guó)人民的相互理解也逐步加深。我們歡迎各位記者朋友有機(jī)會(huì)時(shí)親自到中國(guó)看一看,了解中國(guó)的歷史、文化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況。同樣,中國(guó)也需要對(duì)前進(jìn)中的哈薩克斯坦進(jìn)一步增加了解。我很高興,在哈方的努力下,此次訪問(wèn)安排了相關(guān)的文化項(xiàng)目,相信能增進(jìn)代表團(tuán)對(duì)哈的了解。而且,我可提前透露一個(gè)消息,中國(guó)藝術(shù)團(tuán)還將在阿拉木圖表演,請(qǐng)不要錯(cuò)過(guò)這個(gè)機(jī)會(huì)。
3、不久前納扎爾巴耶夫總統(tǒng)曾經(jīng)提到連接哈中的輸油管道將于今年秋天投入運(yùn)營(yíng)。請(qǐng)問(wèn)大使先生,中國(guó)政府對(duì)該項(xiàng)目有何期待?
中哈雙方在能源領(lǐng)域的合作,特別是石油管道建設(shè)方面取得重大進(jìn)展。中哈石油管道一期工程阿塔蘇-阿拉山口段已于去年動(dòng)工,并將于今年年底完工,這對(duì)哈中兩國(guó)都具有重要的戰(zhàn)略意義。哈將獲得進(jìn)入東南亞國(guó)家市場(chǎng)的機(jī)遇,中國(guó)將得到穩(wěn)定的能源供應(yīng)渠道。而且,我想補(bǔ)充一點(diǎn),這只是雙方即將宣布建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系之后的第一個(gè)大型合作項(xiàng)目。
4、眾所周知,上海合作組織是哈中關(guān)系的基礎(chǔ)之一。中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人是否認(rèn)為該組織需要擴(kuò)員,需要轉(zhuǎn)變成一個(gè)對(duì)地區(qū)安全和經(jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生影響的組織?
上海合作組織成立以來(lái),各方面合作取得了顯著成就,在維護(hù)地區(qū)安全和穩(wěn)定、促進(jìn)各成員國(guó)共同發(fā)展方面發(fā)揮著重要作用。我很高興看到中哈兩國(guó)在上海合作組織框架下的合作取得顯著成果。
上海合作組織國(guó)家元首即將決定吸收印度、巴基斯坦和伊朗作為觀察員參與上合組織,中國(guó)對(duì)它們的參與表示歡迎。上海合作組織是一個(gè)開(kāi)放性的組織,有關(guān)國(guó)家作為觀察員參與,將有助于上合組織與它們之間的互利合作。至于進(jìn)一步擴(kuò)員問(wèn)題,中方認(rèn)為,這需要組織各成員國(guó)進(jìn)行協(xié)商。
目前,深化和拓展安全、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作成為上海合作組織發(fā)展的優(yōu)先方向。上合組織幾年來(lái)的發(fā)展實(shí)踐證明,加強(qiáng)安全、經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的合作,符合各成員國(guó)人民的根本利益,有利于各成員國(guó)共同發(fā)展繁榮。我認(rèn)為,只要各成員國(guó)抓住機(jī)遇、共同努力,就一定能把上合組織的合作潛力轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)成果,為各成員國(guó)人民帶來(lái)更多好處,為促進(jìn)地區(qū)及世界的和平與發(fā)展作出更大貢獻(xiàn)。
5、近五年來(lái)哈中經(jīng)貿(mào)與文化關(guān)系發(fā)展勢(shì)頭如何?您認(rèn)為,其中最能促進(jìn)兩國(guó)睦鄰友好與合作關(guān)系不斷鞏固的是什么?
近年來(lái),中哈間經(jīng)貿(mào)與文化關(guān)系發(fā)展勢(shì)頭良好,取得了可喜的成就。關(guān)于兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系下面具體回答。文化方面,兩國(guó)大型文化交流項(xiàng)目不斷,每年都有十幾個(gè)文化代表團(tuán)、藝術(shù)演出團(tuán)體和體育代表團(tuán)實(shí)現(xiàn)互訪。去年,“中國(guó)新疆文化節(jié)”和“阿拉木圖文化節(jié)”分別在阿拉木圖和上海成功舉行。今年,“上海文化節(jié)”將在哈舉行,中國(guó)文化部將派高水平的藝術(shù)團(tuán)體來(lái)哈參加第一屆上海合作組織文化節(jié)活動(dòng)。此外,兩國(guó)教育合作發(fā)展順利,高校間交流不斷拓展,互派留學(xué)生不斷增多。去年,中國(guó)教育部應(yīng)邀在哈舉辦了“中國(guó)教育展”,效果很好。我們使館還在哈國(guó)家圖書(shū)館內(nèi)開(kāi)辦了“中國(guó)文化中心”,提供介紹中國(guó)的書(shū)籍、報(bào)刊和音像資料,還開(kāi)辟了電子閱覽室,可以直接與中國(guó)聯(lián)網(wǎng)。希望這個(gè)中心能有助于增進(jìn)哈人民對(duì)五千年中國(guó)文化的全面了解。今后,我們還將一如既往地積極推動(dòng)兩國(guó)在人文領(lǐng)域的交流與合作。
中哈領(lǐng)導(dǎo)人和政府間高度的政治互信,兩國(guó)人民傳統(tǒng)的友好情誼,雙方在經(jīng)貿(mào)、人文、科技、環(huán)保等各方面良好的合作潛力和互補(bǔ)性都是兩國(guó)睦鄰友好合作不斷穩(wěn)固的基礎(chǔ),最根本的原因當(dāng)然是這完全符合中哈人民的根本和長(zhǎng)遠(yuǎn)利益。
6、哈中經(jīng)貿(mào)額目前達(dá)到什么水平?雙邊經(jīng)貿(mào)額進(jìn)一步增長(zhǎng)有什么障礙?
據(jù)中國(guó)海關(guān)統(tǒng)計(jì),2004年中哈貿(mào)易額達(dá)44.98億美元,比2003年增長(zhǎng)36.6%,其中中國(guó)對(duì)哈出口額為22.1億美元,同比增長(zhǎng)40.7%,自哈進(jìn)口額為22.9億美元,同比增長(zhǎng)32.9%。今年1-4月雙邊貿(mào)易額達(dá)17.6億美元,比去年同期增長(zhǎng)16%。照這樣的發(fā)展勢(shì)頭,將有可能提前實(shí)現(xiàn)兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人提出的到2010年雙邊貿(mào)易額達(dá)到50億美元的目標(biāo)。現(xiàn)在,中國(guó)已成為哈第四大出口國(guó)和第三大進(jìn)口國(guó)。
目前,中國(guó)自哈進(jìn)口的商品主要為鋼材、有色金屬、礦砂、原油等;中國(guó)對(duì)哈出口則以紡織品、服裝等日用消費(fèi)品為主,這種以初級(jí)商品為主的貿(mào)易結(jié)構(gòu)有待改善。近年來(lái),中國(guó)在機(jī)電、電子、通訊設(shè)備等領(lǐng)域吸收了外國(guó)的先進(jìn)技術(shù)和經(jīng)驗(yàn),產(chǎn)品質(zhì)量?jī)?yōu)良,在國(guó)際市場(chǎng)上享有較高聲譽(yù),而價(jià)格往往低于西方同類產(chǎn)品,出口潛力很大。中哈應(yīng)在這方面尋找更多共同點(diǎn),擴(kuò)大貿(mào)易基礎(chǔ)。此外,由于眾所周知的原因,“非正規(guī)貿(mào)易”在兩國(guó)貿(mào)易中占有較大比重。雙方應(yīng)共同制定合理的措施,逐步使兩國(guó)貿(mào)易規(guī)范化、便利化,保證經(jīng)貿(mào)合作穩(wěn)定健康發(fā)展。
7、我們兩國(guó)關(guān)系中是否有一些領(lǐng)域存在問(wèn)題,以至于將來(lái)將引起雙方不和?雙方是否存在尚未解決的邊界問(wèn)題?
中哈兩國(guó)是山水相連的友好鄰邦,兩國(guó)人民的友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。兩國(guó)在政治上高度互信,早在上世紀(jì)90年代中期,中哈領(lǐng)導(dǎo)人就富有政治遠(yuǎn)見(jiàn)地就邊界問(wèn)題達(dá)成協(xié)議,在平等協(xié)商、互諒互利的基礎(chǔ)上簽署了解決兩國(guó)邊界問(wèn)題的文件,從而使兩國(guó)長(zhǎng)達(dá)1700多公里的共同邊界真正成為聯(lián)系兩國(guó)人民的友好紐帶。目前,中哈政治友好關(guān)系全面提升,經(jīng)濟(jì)合作持續(xù)深化,人文領(lǐng)域的交往日益頻繁?梢哉f(shuō),中哈之間不存在任何懸而未決的政治問(wèn)題。
當(dāng)然,在一些具體的合作領(lǐng)域,還有一些具體問(wèn)題需要進(jìn)一步協(xié)商解決。我相信,基于中哈良好的雙邊關(guān)系,雙方一定能在平等互利的基礎(chǔ)上圓滿解決這些技術(shù)性問(wèn)題,促進(jìn)中哈互利合作關(guān)系健康發(fā)展,實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展和繁榮,這也符合兩國(guó)人民的利益。
8、為什么在油氣開(kāi)發(fā)領(lǐng)域等哈境內(nèi)的兩國(guó)合作項(xiàng)目中中方堅(jiān)持優(yōu)先聘用中國(guó)籍的專家和工人?中國(guó)與哈接壤的地區(qū)失業(yè)率水平如何?
據(jù)我所知,不存在中方優(yōu)先雇用中國(guó)籍專家和工人的問(wèn)題。據(jù)了解,在哈境內(nèi)的中方投資企業(yè)能夠遵照《哈勞動(dòng)法》和有關(guān)法律規(guī)定,依法從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng),并得到當(dāng)?shù)卣凸緝?nèi)部員工的認(rèn)同。就油氣合作來(lái)說(shuō),雙方的合作正朝互惠、互利、雙贏的方向發(fā)展。我舉個(gè)例子,中油阿克糾賓油氣股份公司是中哈最大的油氣合作項(xiàng)目,被納扎爾巴耶夫總統(tǒng)稱為“中哈石油合作的典范”。公司嚴(yán)格按照哈《勞動(dòng)法》,在雇用人員時(shí)首先登報(bào)向社會(huì)說(shuō)明需要員工的數(shù)量和崗位規(guī)范,認(rèn)真對(duì)競(jìng)聘者進(jìn)行考核,擇優(yōu)錄取。目前該公司員工7700人,中方員工只有118人,占員工總數(shù)的1.5%。據(jù)了解,其他在哈外國(guó)公司外籍員工平均約占總員工數(shù)量的20%。公司注重對(duì)哈方員工的培訓(xùn),制定中長(zhǎng)期培訓(xùn)計(jì)劃,每年參加培訓(xùn)的工人1300人,干部500多人,每年組織2批干部到中國(guó)石油大學(xué)進(jìn)修,每年組織3批專業(yè)技術(shù)人員到中國(guó)各油田考察交流。為培養(yǎng)新一代哈方專家,公司還每年選拔一批哈方員工子女到中國(guó)知名大學(xué)留學(xué),目前公司選派的哈國(guó)留學(xué)生達(dá)84人。公司還堅(jiān)持發(fā)揮哈方專家及工人的作用,一些年青專家已提拔到煉油廠廠長(zhǎng)等領(lǐng)導(dǎo)崗位。除該公司外,中哈石油管道項(xiàng)目向中方施工企業(yè)分包了部分工程建設(shè)任務(wù),但中國(guó)承包商只負(fù)責(zé)40%的工作量,且雇用了575名當(dāng)?shù)貑T工。
9、每當(dāng)談到兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作項(xiàng)目時(shí),哈民眾經(jīng)常表現(xiàn)出對(duì)所謂的“靜悄悄的中國(guó)式擴(kuò)張”的擔(dān)憂。您能否消除他們的顧慮?
中哈是友好鄰國(guó),兩國(guó)經(jīng)濟(jì)都在快速發(fā)展,雙方經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性很強(qiáng)。雙方經(jīng)貿(mào)往來(lái)完全符合兩國(guó)的根本利益,造福于兩國(guó)人民。雙方的經(jīng)貿(mào)活動(dòng)符合兩國(guó)法律和國(guó)際慣例。從兩國(guó)的經(jīng)濟(jì)潛力和發(fā)展看,兩國(guó)的經(jīng)貿(mào)合作還將不斷擴(kuò)大,合作項(xiàng)目和相互投資將會(huì)繼續(xù)增加。這是對(duì)雙方均有利的“雙贏”局面,壓根不存在誰(shuí)對(duì)誰(shuí)“擴(kuò)張”的問(wèn)題。我想,所謂對(duì)“中國(guó)擴(kuò)張”的擔(dān)心,從某種意義上說(shuō),是受過(guò)去意識(shí)形態(tài)宣傳舊觀念的影響,也是缺乏相互了解的表現(xiàn),希望通過(guò)雙方共同的努力來(lái)促進(jìn)溝通,消除不利的傳言,讓廣大民眾真正感受到兩國(guó)友好合作發(fā)展帶來(lái)的實(shí)惠,這是解決問(wèn)題的關(guān)鍵。
10、中國(guó)如何解決民族矛盾?有哪些國(guó)家法律保障少數(shù)民族不受歧視?
中國(guó)政府始終奉行各民族平等、團(tuán)結(jié)、共同繁榮的民族政策,并創(chuàng)造性地實(shí)行了民族區(qū)域自治制度,建立以平等團(tuán)結(jié)和友好互助為基本特點(diǎn)的新型民族關(guān)系。1991年以來(lái),中國(guó)政府進(jìn)一步加大了保護(hù)少數(shù)民族權(quán)利的力度,先后制定了20多個(gè)民族區(qū)域自治條例和一批單行條例,為維護(hù)少數(shù)民族權(quán)利提供了堅(jiān)實(shí)的法律保障。特別是2001年2月,中國(guó)人大常委會(huì)對(duì)《民族區(qū)域自治法》進(jìn)行了修改,對(duì)加大民族地方投入,加快民族自治發(fā)展等作出了明確規(guī)定,使民族區(qū)域自治制度更加完善。
中國(guó)政府對(duì)民族地區(qū)的發(fā)展實(shí)行扶助政策,在資金、技術(shù)、人才等方面給予強(qiáng)有力的支援。1999年西部大開(kāi)發(fā)戰(zhàn)略啟動(dòng),全國(guó)5個(gè)少數(shù)民族自治區(qū)和30個(gè)少數(shù)民族自治州,全部被納入西部大開(kāi)發(fā)的范圍。在國(guó)家的支持下,西部各民族地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展開(kāi)始駛上快車(chē)道,經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)連續(xù)5年高于全國(guó)平均水平。
我認(rèn)為,在保護(hù)少數(shù)民族問(wèn)題上,各國(guó)應(yīng)在相互尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整的基礎(chǔ)上進(jìn)行合作,反對(duì)一切形式的種族主義、種族歧視、仇外和不容忍行為,尤其是從外部煽動(dòng)民族仇恨、挑動(dòng)民族沖突的行為。納扎爾巴耶夫總統(tǒng)提倡的宗教間和文明間對(duì)話就是一個(gè)很有建設(shè)性的創(chuàng)意。
11、中國(guó)人民如何看待中哈關(guān)系在中亞各國(guó)以及整個(gè)地區(qū)安全領(lǐng)域的前景?中國(guó)人民是否反對(duì)宗教極端主義和恐怖主義?
近年來(lái),中亞地區(qū)恐怖主義、分裂主義和極端主義“三股勢(shì)力”相互勾結(jié),活動(dòng)猖獗,嚴(yán)重威脅該地區(qū)安全與穩(wěn)定。在近期某些國(guó)家發(fā)生的事件中,都能明顯看出恐怖組織和極端勢(shì)力活動(dòng)的跡象。
中方一直對(duì)中亞地區(qū)安全形勢(shì)十分關(guān)注,主張嚴(yán)厲打擊“三股勢(shì)力”。中國(guó)重視與哈薩克斯坦在安全領(lǐng)域的合作,這對(duì)于促進(jìn)、維護(hù)地區(qū)安全與穩(wěn)定具有重要意義。作為駐哈的外交官,我很高興看到雙方在執(zhí)法安全部門(mén)的合作進(jìn)展順利。中哈兩國(guó)同為上海合作組織成員,同心協(xié)力打擊“三股勢(shì)力”符合兩國(guó)人民的根本利益。相信在各方共同努力下,中亞未來(lái)實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定、和平與安全是完全可以預(yù)期的。
中國(guó)也是“三股勢(shì)力”活動(dòng)的受害者,上世紀(jì)90年代至本世紀(jì)初,新疆等地連續(xù)發(fā)生針對(duì)平民的暴力恐怖襲擊事件,均是由“三股勢(shì)力”策劃實(shí)施的。眾所周知,中國(guó)人民反對(duì)一切形式的恐怖主義活動(dòng),支持打擊國(guó)際恐怖主義的行動(dòng),也反對(duì)一切打著宗教幌子宣揚(yáng)極端思想的行為。中國(guó)愿與國(guó)際社會(huì)一道密切配合,采取有效措施,為根除恐怖主義和極端主義帶來(lái)的全球性安全威脅而進(jìn)行毫不妥協(xié)的斗爭(zhēng)。
12、安集延事件導(dǎo)致一些西方國(guó)家和國(guó)際組織對(duì)烏茲別克斯坦施壓。能否介紹一些烏總統(tǒng)不久前訪華與中方探討地區(qū)恐怖主義和宗教極端主義威脅的問(wèn)題?中烏兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人是否對(duì)安集延事件達(dá)成共識(shí)?
處理安集延事件是烏的內(nèi)政,中方的一貫立場(chǎng)是不干涉別國(guó)的內(nèi)部事務(wù),也相信我們的鄰邦有能力處理好本國(guó)的內(nèi)政,能夠維護(hù)好穩(wěn)定,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)各項(xiàng)事業(yè)不斷發(fā)展。我認(rèn)為,中亞形勢(shì)確實(shí)出現(xiàn)了一些值得注意的新變化。中方堅(jiān)定支持中亞國(guó)家為維護(hù)獨(dú)立主權(quán)、社會(huì)穩(wěn)定和促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的努力,尊重中亞各國(guó)人民根據(jù)本國(guó)國(guó)情獨(dú)立自主選擇發(fā)展道路的權(quán)利。
中國(guó)政府歷來(lái)重視與中國(guó)鄰國(guó)的關(guān)系。中國(guó)對(duì)中亞的政策目標(biāo)是:鞏固睦鄰友好、推動(dòng)互利合作、維護(hù)安全穩(wěn)定。我認(rèn)為,卡里莫夫總統(tǒng)訪華并簽署《中烏友好合作伙伴關(guān)系條約》,標(biāo)志著烏中關(guān)系進(jìn)入了一個(gè)新的發(fā)展階段,為兩國(guó)發(fā)展全新的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。訪問(wèn)中,中烏雙方達(dá)成共識(shí),將加強(qiáng)在雙邊和上海合作組織等多邊框架內(nèi)的團(tuán)結(jié)與協(xié)作,共同打擊“三股勢(shì)力”,維護(hù)地區(qū)和平、穩(wěn)定與安全,促進(jìn)區(qū)域合作不斷發(fā)展。
13、今年3月納扎爾巴耶夫總統(tǒng)發(fā)表了國(guó)情咨文。中國(guó)外交部如何評(píng)價(jià)這一綱領(lǐng)性文件?
近5年來(lái),在納扎爾巴耶夫總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)下,哈薩克斯坦政治穩(wěn)定,經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展,保持了年均10%的增長(zhǎng)率,逐步摸索出一條適合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路,在中亞乃至整個(gè)獨(dú)聯(lián)體地區(qū)脫穎而出。中方對(duì)哈方所取得的成就深表贊賞,并認(rèn)為這將對(duì)整個(gè)地區(qū)的發(fā)展起到積極的促進(jìn)作用。
作為鄰國(guó),中方樂(lè)見(jiàn)中亞各國(guó)加強(qiáng)合作,深化共識(shí),探求共同發(fā)展與共同富裕之路,支持各方為推進(jìn)和深化地區(qū)一體化所做出的努力。
我們高度評(píng)價(jià)納扎爾巴耶夫總統(tǒng)在年度國(guó)情咨文中闡述的深化改革、創(chuàng)新戰(zhàn)略、社會(huì)保障及區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化等思想。個(gè)人認(rèn)為,咨文中所提出的戰(zhàn)略目標(biāo)的順利實(shí)施,將保障哈政治穩(wěn)定,經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),社會(huì)和諧,人民生活水平提高,為今后的國(guó)家發(fā)展開(kāi)辟?gòu)V闊的前景。咨文對(duì)哈獨(dú)立后的社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展道路和經(jīng)驗(yàn)的總結(jié)值得認(rèn)真研究。
納扎爾巴耶夫總統(tǒng)在國(guó)情咨文中表示,哈將繼續(xù)奉行多方位平衡外交政策,優(yōu)先發(fā)展同俄、中、美、歐盟關(guān)系,重視上海合作組織的工作。我對(duì)此表示贊賞,并深信,總統(tǒng)國(guó)情咨文將進(jìn)一步深化和加強(qiáng)我們兩國(guó)在雙邊和多邊領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作。