中新社北京一月十九日電 (記者沈晨)由中國田徑協會、中國體育報業總社《田徑》雜志和寧波海爾斯體育用品有限公司聯合主辦的二00四年度“海爾斯杯”中國最佳田徑運動員、教練員評選活動今日下午在北京揭曉，雅典奧運會冠軍劉翔、邢慧娜師徒當選二00四年度中國最佳田徑運動員、教練員。

　　雅典奧運會上，中國田徑隊共派出五十二名運動員參加了三十一個小項的競爭。劉翔在男子一百一十米欄決賽中以十二秒九一平世界紀錄的好成績摘得金牌；邢慧娜則在女子一萬米跑決賽中以絕對優勢奪冠。最終，中國田徑隊以總分三十一分排名第十七位，成績較之往屆有了長足的進步。

　　為了進一步推動中國田徑事業的發展，表彰優秀運動員和教練員，二00四年度中國最佳田徑運動員、教練員評選活動應運而生，活動由《田徑》雜志籌措，采用專家、學者、記者評選及讀者推薦的方式。最終，劉翔當選二00四年度中國最佳男運動員，邢慧娜當選最佳女運動員，劉翔和邢慧娜的教練孫海平、王德顯分別當選最佳教練員。

　　頒獎活動結束之后，有關方面還向劉翔頒發了國際田聯平男子一百一十米欄世界紀錄證書，向張文秀頒發了破女子鏈球世界青年紀錄證書。(完）