中新網8月11日電 據美國《星島日報》洛杉磯報道，隨著家庭暴力案件日益提升， 洛杉磯縣地檢署9日宣布，將求助熱線電話服務語言，從現有的6種增加到11種，新增的亞裔語言包括日語、泰語、他加祿語和柬埔寨語。

　　洛縣檢察長庫利表示，家暴案件發生在每一個族裔社區里，透過受害者熟悉的語言和文化提供援助，可以達到更佳的效果。他補充，語言不通不應該成為受害者“求助無門”的原因，因此增加求助熱線的語言服務，可以幫忙那些不諳英語的受害者。

　　這項名為“安全走出來”(A Safe Way Out)的家暴求助熱線每周7天、每天24小時提供電話諮詢服務，原采用的語言有6種，包括英語、西班牙語、韓國語、越南語、漢語及粵語。新增的5種語言除了上述4種亞裔語言之外，尚包括阿美尼亞語。這項熱線服務每年的經費約為1萬美元，主要來自私人界的捐助，每月接到的電話多達1350通。

　　與洛縣地檢署合作、負責亞裔語言部份的是亞太家庭中心(CPAF)，該中心韓裔執行主任Debra Suh透露，透過這樣的合作關系，可以為更多的亞裔受害者提供服務。她說，除了上述電話號碼之外，講亞裔語言的受害者也可以直接撥該中心的求助熱線，該中心平均每年接到約2000通的求助電話。

　　Debra Suh指出，不管是家暴或性侵害受害者，會站出來求助的已經具備很大的勇氣，該中心的熱線服務除了提供及時的醫療、法律等協助之外，也可以安排長達6個月的臨時寄宿，或長達2年的自立培訓長期寄宿。當中受害者除了接受心理輔導，也可以學英語、理財、親子教育、電腦課程等，一旦他們掌握求生技能，往后就能獨立生活、重新出發。