中新網8月2日電 據法制日報引述美國媒體報道，紐約移民歸化部門日前已將中國女公民趙燕在美無端被毆一案移交位于布法羅的紐約西區法院。據紐約西區聯邦檢察官辦公室一名官員透露，趙燕被毆一案將于9月20日開庭，屆時，行兇打人的羅伯特·洛德斯將出庭受審，而趙燕則不必出庭。

　　趙燕的代理律師李根透露，目前，雙方律師正在收集證據，案件將分刑事訴訟和民事訴訟兩個步驟進行，訴訟的費用將取決于受害人律師提出何種訴訟。代表趙燕的律師事務所正在加緊搜集趙燕的醫療記錄，并根據她受傷的程度準備在刑事訴訟進行時開始民事訴訟。趙燕一方可能會向美國政府索賠500萬美元。

　　另外，美國聯邦政府有關當局已承諾負責趙燕在美期間的醫療、生活和訴訟費用，以及因受傷而造成的收入損失。有了這些補償，趙燕治傷、生活所需可以得到滿足。但李根表示，這筆補償金與趙燕受到的傷害相比實在微不足道。

　　據悉，美國國務卿鮑威爾近日致信中國外交部長李肇星表示，在獲悉有關趙燕受到美國邊境執法官員不公正待遇的報告后，他深感不安。根據事件的初步調查結果，這名官員已被停職，并因重罪行兇而被拘押。美國政府將根據美國法律徹底調查此次事件。

　　日前，美國國土安全部部長里奇也打電話給中國駐美國大使館臨時代辦蘭立俊，就趙燕女士事件向中國政府和人民深表歉意。美國國務院副發言人埃雷利表示，國土安全部正在對趙燕被打事件進行調查，并期待盡快查清事件的真相。

　　談及美方所采取的上述行動時，趙燕面露微笑說，作為一個普通中國公民，美國政府對她被打如此重視，她感到挺欣慰的。趙燕表示，如果能夠盡早把兇手繩之以法就更好了。(錢軍)