中新網(wǎng)5月25日電 據(jù)路透社消息，白宮發(fā)言人麥克萊倫24日表示，由于布什總統(tǒng)的兩個(gè)雙胞胎千金將發(fā)生角色的轉(zhuǎn)變，由過著普通生活的學(xué)生成為父親競選的助選人，因此，希望媒體給予他們足夠的尊重。

　　白宮發(fā)言人麥克萊倫在新聞發(fā)布會上說：“我們希望媒體繼續(xù)尊重布什的女兒，讓她們過自己的生活，并承認(rèn)她們是總統(tǒng)先生的女兒。”

　　布什兩個(gè)女兒的畢業(yè)典禮結(jié)束不久，但是即將來臨的暑假她并并不輕松，她們必須加入到老爸的競選連任的隊(duì)伍中來，為老爸出點(diǎn)力。

　　消息人士指出，早在2001年，媒體就對布什兩兒女兒的官司進(jìn)行了大肆的報(bào)道，當(dāng)時(shí)年僅19歲的美國第一女兒芭芭拉布什和她的雙胞胎妹妹杰娜布什收到了奧斯汀法院的傳票，杰娜被指控使用假身份證購買酒精飲料，而芭芭拉則被控非法儲藏酒精飲料，在德克薩斯州，合法的飲酒年齡是21歲。

　　面對媒體的窮追猛打，當(dāng)時(shí)的白宮發(fā)言人弗萊舍在白宮的記者招待會上憤怒地說：“我勸大家仔細(xì)考慮一下，你們到底想挖到哪個(gè)地步。難道你們希望所有美國人都知道總統(tǒng)與他的孩子之間的私人對話？我相信，美國人都和總統(tǒng)先生一樣，認(rèn)為這個(gè)問題屬于隱私范疇。”(章田)