中新網12月7日電 今日出版的《人民日報》刊載了財政部部長金人慶的文章，詮釋了實行穩健財政政策的背景。

　　文章中指出，對具體經濟情況作具體分析，相機抉擇地實施適當的財政政策，是財政宏觀調控的靈魂和關鍵。財政政策在熨平經濟周期方面發揮了重要作用。根據經濟形勢的發展變化和宏觀調控的特定任務適時相應調整財政政策，不僅是必要的，而且政策作用的空間是非常大的。

　　實行穩健的財政政策是當前經濟形勢發展變化的需要。文章認為，積極財政政策的實質是擴張性的財政政策，當通貨膨脹逐漸成為影響宏觀經濟發展的壓力時，繼續實施這一政策，不僅不利于控制固定資產投資的過快增長，甚至易于形成逆向調節；不僅不利于減緩通貨膨脹的趨勢，而且易于加劇投資與消費比例失調程度，加大經濟健康運行的風險和阻力。因此，積極財政政策應當適時轉向。再加上目前投資規模很大，社會資金較多，也有條件調整財政政策的取向。

　　另一方面，目前中國經濟又并非全面過熱，經濟社會發展中還有農業、教育、公共衛生、社會保障等許多薄弱環節亟待加強，而且沒有強烈信號表明近期會發生高通貨膨脹，因此，積極財政政策不宜一下子轉向緊縮的財政政策。

　　文章指出，在這種情況下，中央提出明年實行穩健的財政政策，是符合中國現階段經濟形勢的發展變化和宏觀調控的客觀需要的，是又一次科學的相機抉擇，是非常英明正確的，展示了中央駕馭經濟全局的藝術日臻成熟。