中新社東京十月二十六日電 由中國駐日本大使館領事部、商務處和教育處的外交官組成的聯合工作小組，在交通受阻的情況下經多方聯系，最終于今晨成行趕赴新瀉地震災區。

　　日本新潟地區十月二十三日發生的強烈地震及此后的五、六級持續余震，目前已造成二十六人死亡，二千五百多人受傷，約十萬人被迫離家避難。災區的民房、道路、電力、供水、通訊等設施破壞嚴重。

　　地震發生后，中國駐日使館高度重視，緊急啟動使館應急機制。王毅大使做出部署，程永華公使召集使館有關部門負責人研究災情，并決定派聯合工作組趕赴災區，慰問身處災區的五千四百多名中國公民。王毅大使要求小組成員深入到受災中國公民之中，將祖國的問候、親人的關懷和使館的支持轉告大家。

　　使館領事部與日本政府方面及災區華僑組織保持密切溝通，并傳達了王毅大使對災區中國公民的親切問候。使館商務處會同承包商會駐日代表，迅速查明災區近千名中國研修生的情況。經反復確認，除一名研修生受輕傷之外，目前尚未接到其他傷亡報告。使館教育處通過當地留學生組織及有關學校對當地百余名中國留學人員的情況進行認真調查。經核實，沒有傷亡情況。

　　據悉，目前災區的中國公民情緒穩定，其中大部分研修生已恢復工作，留學人員等均在日本政府提供的安全場所或家中避難，飲食起居暫無問題。(完）