中新社廣州十月十九日電題：金秋梨園百花綻放英漢粵劇羊城同演

　　中新社記者 陳國華

　　秋日的羊城，群芳吐艷。梨園舞臺上，更是百花綻放。

　　第四屆羊城國際粵劇節(jié)將于十月三十一日至十一月五日在廣州舉行。屆時，海內(nèi)外粵劇界各路精英將匯集羊城，新加坡敦煌劇坊的英語粵劇《清宮遺恨》也將同臺展演。

　　粵劇，是中國民族藝術(shù)的奇葩，曾被周恩來總理譽(yù)為“南國紅豆”。它植根于中國兩廣和港澳地區(qū)，并在東南亞、北美、歐洲和澳洲的華人當(dāng)中廣為流傳。粵劇，在海外，是以粵語為母語的人們相互聯(lián)系的情感紐帶。

　　廣州，一直是粵劇繁榮、發(fā)展的重要基地。為了增進(jìn)海內(nèi)外粵劇界的藝術(shù)交流，該市在一九九0年、一九九六年和二000年成功舉辦了三屆羊城國際粵劇節(jié)。

　　本屆粵劇節(jié)規(guī)模更大，專業(yè)性與業(yè)余性結(jié)合，既有精彩豐富的長劇和折子戲，又有各具風(fēng)格的粵曲演唱，屆時將上演三十六臺精彩的劇目。

　　目前，已有海內(nèi)外近一百個社團(tuán)，約二千人應(yīng)邀參加演出。其中，有來自廣東、廣西地區(qū)的專業(yè)粵劇院團(tuán)，有來自香港、澳門、臺灣地區(qū)的社團(tuán)以及美國、英國、加拿大、新加坡、荷蘭、法國、馬來西亞、新西蘭等國家的華人社區(qū)社團(tuán)。

　　本屆粵劇節(jié)名家薈萃、流派紛呈，國內(nèi)粵劇名家將與海外粵劇名家一起登臺獻(xiàn)藝，共慶這一世界性的粵劇盛會。

　　粵劇節(jié)期間，來自吳川的南派粵劇也將一展風(fēng)采。此外，還將邀請部分海內(nèi)外粵劇界專家、演創(chuàng)人員，舉辦“粵劇藝術(shù)與當(dāng)代城市文化”、“粵劇與華人社會”、“粵劇表演藝術(shù)探討”三個專題研討會，探討粵劇的繼承與創(chuàng)新及面臨的主要課題。

　　據(jù)介紹，粵劇節(jié)將實行低票價，最高票價為八十元人民幣，最低十元。粵劇精品低價演出，既突出粵劇節(jié)更廣泛的民眾性特點，又旨在為粵劇藝術(shù)的發(fā)展培養(yǎng)更多的觀眾。(完)