中新網10月9日電 天府早報報道，中國首家姑息治療中心日前在四川華西四醫院成立。中心主任李金祥副教授說“我們采用的姑息醫學治療，已經讓關于安樂死是否有必要進行的爭論變得毫無意義。”這個中心，目前世界上只有9個，而在中國還是惟一。

　　一種特殊治療

　　讓病人安詳走完人生

　　姑息醫學就是針對根治性治療無反應的病人進行積極的、整體的關懷照護，其目的是使病人獲得盡可能最好的生命質量。李金祥解釋說，“對晚期患者進行放化療治療，那是與死神做無效的斗爭，因為患者最后的結果都是痛苦地死去；而對患者實施安樂死，不僅是違法的，還是對死亡的妥協；現在對患者采取姑息治療，則是與死神談判，讓患者無痛苦、有尊嚴地離開�！�

　　姑息醫學治療主要針對癌癥晚期或其他沒有治療希望的患者。這種治療方式可減輕患者痛苦，雖不能根本治療患者的疾病，但可以一定程度緩解疾病，最后讓患者沒有痛苦地自然死亡。姑息醫學1987年正式在英國成為專業，目前世界上有9個治療中心，此前亞洲僅有印度設有一個治療中心。

　　新聞背景

　　姑息治療VS安樂死

　　姑息治療和安樂死是有明顯區別的，據李金祥副教授介紹，安樂死是用藥物直接讓痛苦的患者死亡，有明顯的人為因素，而姑息治療是讓患者沒有痛苦地自然死亡。

　　“姑息治療可減輕患者痛苦，雖不能根本治療患者的疾病，但可以一定程度緩解疾病，延長患者壽命。”李金祥說，目前，國家和醫護人員還未接受安樂死，因此，姑息治療的開展，將會使安樂死是否有必要進行的爭論變得毫無意義。

　　對于姑息治療的費用問題，李金祥副教授舉例說，一位身患多種疾病的病人在后期治療前，僅放化療、感染治療等就花了20多萬元，而如果直接采用姑息治療，費用最多為其治療費的1/3左右。(宋林風)