中新社河內(nèi)十月六日電 題：河內(nèi)風(fēng)情：越南人的中國(guó)情
中新社記者 吳慶才
踏入河內(nèi)，置身這座西元一0一0年建立的古都中，仿佛重回遙遠(yuǎn)的過(guò)去。東西雜糅的建筑、倒騎的人力車、摩托車上蒙著臉的神秘女郎……河內(nèi)的一切讓人陌生。好在河內(nèi)街頭隨處洋溢的濃濃的“中國(guó)情”，讓這座陌生的城市頓時(shí)熟悉而生動(dòng)了起來(lái)。
杜拉斯·中國(guó)情人
來(lái)到越南，就想起了她。
那時(shí)，她還是個(gè)年輕的女人，在越南。她叫瑪格麗特·杜拉斯。
那部驚世駭俗的《情人》，那個(gè)中國(guó)北方公子，那個(gè)法國(guó)花季女孩，那段纏綿悱惻的愛(ài)情，在亞熱帶溫風(fēng)中，吹開(kāi)了全世界情人的心扉。
行前，一位越南駐南寧領(lǐng)事曾告訴記者，每年有近百萬(wàn)中國(guó)游客涌進(jìn)越南。這當(dāng)中相當(dāng)一部分是攝影師，喜歡寫作的人，還有讀過(guò)《情人》，而后又看過(guò)越南電影《戀戀三季》、《三輪車夫》和《青木瓜的滋味》的年輕小資。
據(jù)知，在河內(nèi)，大約有一千名中國(guó)華僑和他們的“情人”展開(kāi)跨國(guó)之戀，而整個(gè)越南，有大約一百多萬(wàn)越籍華僑在這里喜結(jié)良緣，大部分是跨國(guó)婚姻。
據(jù)說(shuō)，在越南，中國(guó)公子很受歡迎。一個(gè)例子是，每年有大批越南新娘嫁到中國(guó)，她們以嫁到中國(guó)為榮。
王勃·漢文化
很早就知道有一位才子埋骨越南。這位才子便是寫出千古奇文“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色”的王勃。年僅二十六歲的他乘船去交趾(越南北部)看望在那做官的父親，突遇大風(fēng)暴，全船人無(wú)一幸免。當(dāng)?shù)厝私ㄔ焖聫R紀(jì)念他，還把他們父子尊祟為越南的兩位“福神”。
在河內(nèi)，問(wèn)了幾位懂漢語(yǔ)的越南人，沒(méi)有人知道王勃。但幾乎所有人都知道文廟，那里面供奉著中國(guó)文化的傳世大儒孔子，可見(jiàn)，越南曾經(jīng)與中國(guó)文化之間離得那么近。
如今，走在河內(nèi)的街頭，這里到處都是字母化的越文。不過(guò)讓人驚喜的是，在河內(nèi)的西湖畔，有一座當(dāng)?shù)刈罟爬系摹版?zhèn)國(guó)古寺”，其建筑式樣完全是中國(guó)式的古典風(fēng)格，古寺的對(duì)聯(lián)、門匾都是用漢字書就。就連和尚誦的經(jīng)文也是用漢字書寫的。
一位內(nèi)地某大公司駐越代表告訴記者，越南文化與漢文化有千年情結(jié)。越語(yǔ)中漢文化的影響首先是越南的姓氏，越南人大都有一個(gè)漢語(yǔ)化的姓再加上一個(gè)名。此外，越南人至今保持著過(guò)端午節(jié)、春節(jié)的習(xí)俗。
金粉世家·中國(guó)熱
在河內(nèi)，最讓人感動(dòng)的是聽(tīng)到中國(guó)歌曲。六日，記者外出回來(lái)，忽聞下榻的房間里飄出熟悉的歌聲，雖然調(diào)子跑得太遠(yuǎn)，但依然可以聽(tīng)出這是沙寶亮唱的《金粉世家》的主題曲《暗香》。原來(lái)一名年輕的服務(wù)員一邊收拾房間，一邊快樂(lè)地唱著歌，記者和著她的調(diào)子哼了幾句，彼此相互吃驚。記者注意到，陳坤扮演的少爺此時(shí)正在電視里上躥下跳，奇怪的是，所有的人物都由一個(gè)女人配音。
中國(guó)駐越使館工作人員小謝說(shuō)，越南電視劇百分之六十以上來(lái)自大陸和港臺(tái)劇，小燕子趙薇在越南人氣極旺，F(xiàn)4、S.H.E等港臺(tái)明星組合在年輕人中也很受歡迎。
隨著越來(lái)越多的中國(guó)商人到越南投資設(shè)廠，越南掀起了新的一輪中文熱。河內(nèi)出現(xiàn)了一些學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的培訓(xùn)班或夜校。據(jù)越南大學(xué)生阮梅英介紹，現(xiàn)在漢語(yǔ)已成了學(xué)生們選修的除英語(yǔ)之外的第二大外語(yǔ)。
在一家大商場(chǎng)內(nèi)，老板知道中國(guó)國(guó)慶長(zhǎng)假，于是請(qǐng)來(lái)很多學(xué)中文的學(xué)生來(lái)幫忙，這位中年男子用流利的漢語(yǔ)說(shuō)：“最關(guān)鍵的是，我知道你們的總理這兩天要來(lái)越南訪問(wèn)！”
這家商場(chǎng)的背景音樂(lè)放的是《越南-中國(guó)》，歌中唱到：“共飲一江水，早相見(jiàn)，晚相望，清晨共聽(tīng)雄雞唱。”這首歌曲是由越南前領(lǐng)導(dǎo)人胡志明創(chuàng)作的。今天看來(lái)，當(dāng)年由毛澤東和胡志明共同培育的中越友誼之樹(shù)，的確已是枝繁葉茂。
