(版權聲明：中新社專供QQ.com奧運稿件，未經特別書面授權不得轉載)
中新社雅典八月二十四日十時電 中國選手劉翔在剛剛舉行的奧運會男子一百一十米欄首輪預賽中以十三秒二七的成績列小組首名順利晉級。阿蘭-約翰遜在此后的一組中出場，他以十三秒四五的成績位列小組第三進入下一輪。
中國另一名選手史東鵬跑出十三秒六八，列小組第六。
中新社、QQ.com聯合關注2004雅典奧運會，為中國健兒喝彩！
