中新網4月23日電 曾受聘于臺北市板橋江之翠南音劇團，并收10多個徒弟的廈門翔安區新店鎮東園村年近90的民間老藝人張在我，一生和南音結緣，他花了整整50年時間編寫了一本近60萬字、堪稱閩南民樂瑰寶的《南音指譜全集》。目前，該書還在校訂中，老人希望有生之年能看到該書的出版。

　　據廈門晚報報道，張在我老先生原只是一名普通農民，是家庭的熏陶使他從小對南音產生了濃厚的興趣。當時，新店東園的南音頗為流行，給了他學習的機會。很小的時候，張在我就拜晉江安海的師傅學唱南音，并專攻指、譜、曲和樂器等，很快就學有所成。

　　26歲開始，他就開始教別人南音了。在新店霞浯、大嶝嶝崎、蟲尋堀和東蔡，他很受歡迎，是當時最年輕的南音先生。

　　31歲那年，張在我擔任廈門江濱咖啡室和晉江安海鎮雅傾南岳社的教師，5年后，廈門市金蓮升高甲劇團聘請他做劇團的作曲兼樂師。

　　又過了5年，張在我為高甲傳統劇目《陳三五娘》上中下三集作曲，這個劇目不僅晉京演出獲獎，而且流傳到東南亞各地，在海外華僑中引起了強烈的共鳴，至今還在傳唱。

　　報道說，退休后，張在我依然沉醉在南音中。1984年，年逾七旬的他還先后在廈門、石獅、東山等地的南音社任教，將南音帶到了閩南的許多地方。

　　1997年，老人已81歲高齡，但他的藝術生命依然充滿生機。他為廈門高甲劇團創作的劇目《審陳三》作曲，榮獲了中國第四屆映山紅民間戲劇節音樂設計一等獎。

　　第二屆世界同安聯誼大會召開前，張老先生接到通知，要他趕排兩首南曲為大會獻演。當時離大會開幕只有半個月，恰逢自己種的4分多地的花菜正在開花，但張老二話沒說，集中精力排練節目，等他演出成功回來時，花菜已經爛在地里了。

　　1990年，張老先生與分別了40余年的在臺胞弟團聚了。他的弟弟張鴻明現任臺南市南聲國樂社教授。

　　兄弟重逢讓張老先生的藝術生命增添了新內容。1990年9月，在弟弟的推薦下，張老跨越海峽，受聘于臺北市板橋江之翠南音劇團，在那里一呆就是8個月，并在臺灣收了十多個徒弟。老人回廈門，但藝術聲名留在了臺灣。臺灣南音愛好者不遠千里，趕到東園村拜老先生為師。臺北市板橋江之翠南音劇團的溫明儀小姐，是臺灣出名的年輕南曲家，她就是老先生的弟子。

　　據了解，張在我目前正在專心致志地修編一本《南音指譜全集》——二弦演奏法。這套全集共有67集，60萬字。

　　為了寫作，老人整天將自己關在一間古大厝內，并請夫人保守門戶，謝絕一切閑聊和宴請，每日和清茶、二弦與筆度日。

　　據老先生自己介紹說：南音曲譜因人而異，從中可以變化曲調。因此編這本書，完全只能靠自己的摸索。

　　而早在50年前，張老先生就已經重視南曲傳承的問題了。他想通過這本書，將南曲這個民樂的瑰寶留給下一代。讓我們吃驚的是：老先生現在已經耳聾，修編這本書，完全是靠手拉二弦的感覺，將心中的體會點滴記錄下來。

　　老人說，他最大的心愿就是能夠在有生之年修改好此書，盡快定稿，將自己所懂的南音指法留下來，給下一代提供學習上的方便，不讓南音失傳。(蔡愷張天驕）