中新網11月2日電 據了解，陳水扁在“過境”紐約領取“人權獎”發表演說的講稿，事前已送交美方過目。而據臺“外交部”高層官員稱，此舉是為避免雙方產生“誤會”，不希望讓陳水扁的演說，讓對方感到“意外”。

　　據香港大公報的報道說，陳水扁于美東時間31日下午1時抵紐約，當晚活動為在“國際人權聯盟”頒獎儀式中發表10分鐘演說。

　　而據臺灣傳媒引述消息人士說，陳水扁的講詞已經由美國在臺協會交給美國國務院看過。據悉，原本陳水扁的致詞以3分鐘為限，但經過臺灣方面不斷“爭取”后，放寬為20分鐘(連同翻譯時間在內)。

　　據悉，陳水扁31日上午11時搭乘“華航”專機，前往巴拿馬參加建國百年國慶，途中“過境”美國紐約及阿拉斯加的安克雷奇，預計11月6日晚間返臺。