中新網8月11日電 連續兩天臺北的高溫分別是攝氏38.7度和38.8度，可說是破了臺北市百年的高溫紀錄；雖然10日臺北市高溫現象稍緩和，但翡翠水庫和石門水庫仍有缺水的煩憂。

　　據島內媒體報道，北臺灣氣溫頻頻創新高，老天又遲遲沒有下足夠的雨水，使翡翠水庫的水位又開始拉警報。原本水利部門稱，臺北到9月底之前不會限水，但臺北市長馬英九表示這個預估“太樂觀了”。

　　馬英九表示，現在翡翠水庫的水位高度已經跌破下限，用水的確是有點緊張，不過還比去年好一點，因此8月底前不會限水。他希望民眾能夠節約用水，共同度過危機。

　　久旱不雨的石門水庫，由于水位探底，加上目前二期稻作剛剛插秧，為因應可能的旱象，經濟部北區水資源局從10日起對桃園、石門灌溉區域內的農田，采取減半供水、停5供5的措施，減緩供水壓力。目前石門水庫水位已逐步接近210米的嚴重下限水位。

　　據悉，10日臺北下了一場短暫大雨，但仍不解炎熱的天氣。近日缺水的北部仍沒有降雨跡象，二至三天內并沒有解除旱象的機會。