采訪時(shí)間：7月31日18：30
采訪地點(diǎn)：天壇祈年殿前
關(guān)于這次晚會(huì) 圜丘變成“五排跑道”
記者：這次是您繼拍申奧宣傳片之后又一次出馬，作為總導(dǎo)演，您想體現(xiàn)什么樣的主題呢？
張藝謀：這次晚會(huì)的主題是發(fā)布會(huì)徽，是會(huì)徽揭幕。我曾經(jīng)看過前面幾個(gè)國家的會(huì)徽揭幕宣傳片，比如雅典、悉尼等奧運(yùn)會(huì)，它的主題都是發(fā)布會(huì)徽，但是他們把它當(dāng)成一個(gè)晚會(huì)來做。既然組委會(huì)讓我來做，我不想把它當(dāng)成一個(gè)傳統(tǒng)的晚會(huì)來做，因?yàn)榻M委會(huì)把地點(diǎn)定在這兒(手指天壇祈年殿)，它是中國傳統(tǒng)文化的象征，我們要把它跟現(xiàn)代奧林匹克精神相結(jié)合，舍棄傳統(tǒng)晚會(huì)的構(gòu)思，然后我們就討論最后決定這么做，我們就想著把圜丘變成“五排跑道”，象征著“五環(huán)”，不再像傳統(tǒng)的舞臺(tái)，讓演員們在上面以運(yùn)動(dòng)這種獨(dú)特的方式來完成這次演出。我們是年初才接到組委會(huì)的任務(wù)，我想，有錢出錢，有力出力，為國家做點(diǎn)事情，是我們每個(gè)中國人都要做的，我來這里擔(dān)任總導(dǎo)演，就是想為奧運(yùn)會(huì)做點(diǎn)“義務(wù)勞動(dòng)”。即使受到SARS的影響，我們的工作也一直沒有停止，有點(diǎn)像當(dāng)時(shí)做申奧宣傳片一樣，主要是為了闡釋會(huì)徽的理念。我作為導(dǎo)演，就是要讓所有人都能看懂，而且還要覺得好看，通俗易懂，做到中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代奧林匹克精神的完美結(jié)合。
關(guān)于演出內(nèi)容 我們簽了保密協(xié)定
記者：您當(dāng)年拍攝的申奧宣傳片，以全民參與的形式，展現(xiàn)的是“北京人的笑臉”，可謂讓不少人記憶猶新。在這次會(huì)徽發(fā)布儀式上，您又拍了類似的宣傳片嗎？
張藝謀：(笑)我這是第三次拍類似的宣傳片了。這次時(shí)間長度在6分鐘左右的宣傳片一定不比申奧片差。怎么說呢，因?yàn)槲矣辛艘欢ǖ慕?jīng)驗(yàn)。我先后拍了申奧、申博的宣傳片，現(xiàn)在這次會(huì)徽發(fā)布儀式，會(huì)徽作為藝術(shù)品，與以往兩次相比，我可以有一些創(chuàng)造性的自由度。這部片子主要是強(qiáng)調(diào)“動(dòng)感”，強(qiáng)調(diào)“傳統(tǒng)文化和北京人的熱情”，因?yàn)檫@種片子不是大片小片的問題，而是它的形式會(huì)不會(huì)被人們所接受。
至于這次演出的內(nèi)容，我無法透露，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我們簽了保密協(xié)定，要說就漏了。但是，我可以肯定地說，這次的演出首先就是要體現(xiàn)它的“功能性”，導(dǎo)演只是擺正位置，尋找最佳的方式來表達(dá)闡述這種理念，奧林匹克精神與中華民族傳統(tǒng)文化的結(jié)合點(diǎn)。我想用“全民參與”的形式來表達(dá)出感情，我們肯定超過了別的國家。我敢這么自豪地說，能把現(xiàn)代奧林匹克精神與傳統(tǒng)文化結(jié)合來做的，我們是獨(dú)一無二的。我不能說這個(gè)演出是完美的，但是絕對(duì)是獨(dú)一無二的，也是奧運(yùn)會(huì)會(huì)徽發(fā)布史上的惟一一次。說白了，其他國家的形式就是晚會(huì)，跳舞唱歌，而且都在劇場里邊，我們跟他們的不一樣。
關(guān)于奧運(yùn)開幕式 這是我的個(gè)人愿望
記者：我們在這里采訪時(shí)無意發(fā)現(xiàn)，這里好多節(jié)目都跟奧運(yùn)會(huì)的開幕式節(jié)目很相像，這會(huì)不會(huì)是您對(duì)奧運(yùn)會(huì)開幕式的“練兵”？
張藝謀：這可不是我說的，我個(gè)人當(dāng)然愿意，但這得組委會(huì)任命，不是我說了算。我想，能導(dǎo)演奧運(yùn)會(huì)的開幕式是每一個(gè)做導(dǎo)演的榮幸。我除了電影外，最近做了許多公益宣傳片，其實(shí)也讓我學(xué)到了不少東西。這場會(huì)徽的發(fā)布，我就是想通過“全民參與”的形式來體現(xiàn)，抓好了其中的幾個(gè)感情點(diǎn)，做到“以情動(dòng)人、感情暖人心”，以人為本，表達(dá)出人的感情，駕馭起來就不會(huì)那么困難，因?yàn)閮H僅有一些藝術(shù)家的歌舞表演，是不夠的。對(duì)了，我不能講那么多，再講我就漏了�；氐竭@次會(huì)徽發(fā)布儀式上，我想通過祈年殿這個(gè)中心舞臺(tái)，強(qiáng)調(diào)“五環(huán)”，利用體育運(yùn)動(dòng)來表達(dá)出那種奧林匹克精神與傳統(tǒng)文化相結(jié)合的感覺，這次我們首次動(dòng)用了“高空索道”，第一次使用高機(jī)位，進(jìn)行全新的轉(zhuǎn)播，肯定一種用意，就是要代表著古老的中國走向世界，闡述2008年奧運(yùn)會(huì)的會(huì)徽理念。再者，中國的觀眾都是看“晚會(huì)”過來的，他們看晚會(huì)的水平很高，我們就是要通過這種運(yùn)動(dòng)形式的演出，得到觀眾的肯定。撰文信報(bào)記者朱偉東
精確細(xì)節(jié) 成龍、鄧亞萍護(hù)送會(huì)徽
記者昨天在嘉賓名單上發(fā)現(xiàn)了兩個(gè)熟悉的名字：成龍和鄧亞萍。根據(jù)組委會(huì)7月31日的安排，他們將與兩名群眾代表和24名演員一起護(hù)送會(huì)徽進(jìn)入舞臺(tái)中間。演員將身穿含有象征“紫禁城”元素的服裝出場，背景音樂被指定為中國民歌《茉莉花》的旋律，而這一旋律正是張藝謀導(dǎo)演過的歌劇《圖蘭朵》中最令中國觀眾感到親切的部分。與音樂、服裝相呼應(yīng)的是舞臺(tái)道具里還將使用40盞宮燈。
按照計(jì)劃，國際奧委會(huì)主席羅格的致辭將在儀式的第三階段出現(xiàn)，之后的五分鐘時(shí)間將屬于整個(gè)儀式的主角——2008年奧運(yùn)會(huì)會(huì)徽。至于會(huì)徽揭幕的具體細(xì)節(jié)，組委會(huì)和張藝謀本人都沒有向記者透露，看來懸念要留到8月3日了。
儀式上還將播放張藝謀導(dǎo)演的6分鐘宣傳片。在整個(gè)儀式的表演程序中，體育運(yùn)動(dòng)將是主旋律，包括馬拉松、游泳、武術(shù)、自行車等運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目都有所展現(xiàn)。有趣的是，其中武術(shù)段落被命名為《召喚英雄》。
來源：北京娛樂信報(bào) 作者：陳蕭軍
