(聲明：刊用中國《中華文摘》稿件務經書面授權)

　　文/陳亦權

　　比爾•蓋茨讀大二的時候，曾邀請一位叫科萊特的同學一起退學開發32Bit財務軟件，但科萊特認為當時的Bit系統仍有許多難題待攻克，于是拒絕了蓋茨。

　　10年后，科萊特終于攻克了無數Bit難題，成為一位Bit專家。而蓋茨退學后，毅然繞過了那個有無數難關需要攻克的Bit系統，開發出世界上獨一無二的Eip財務軟件，速度比Bit要快1500倍。

　　蓋茨的事業為什么遠比科萊特成功？有人說他是軟件天才，有人說他是商業奇才。這樣說不錯，但這些答案把問題搞復雜了。

　　掌握了“到了山下拐個彎”的人生哲學，是蓋茨成功的一大原因。“到了山下拐個彎”是意大利民間廣為流傳的一句諺語，意思是做事情需要變通，不要一股蠻勁往山上沖。

　　這句諺語來自教皇英諾森三世執政時期的一次戰爭。一支精銳的十字軍部隊奉命去鎮壓一個名叫薩達爾的反動教會，為了支援十字軍，英諾森三世又另外派了一支援軍。行軍路上有一座很高的山，十字軍毅然朝山上進發，沒有任何一種障礙可以阻擋住他們前進的腳步。然而，等他們披荊斬棘、費盡千辛萬苦來到薩達爾教會所在地時，卻發現反動教會早已被原本走在他們后面的援軍殲滅了。

　　原來，援軍在到達山腳下時，并沒有像十字軍那樣勇敢地朝山頂進發，而是拐了一個彎繞過了那座山，雖然遠了一些，但卻走得更順利，提前到達了反動教會所在地并殲滅了敵人。而那支精銳的十字軍，雖然異常勇敢，但也卻正是那種無所畏懼的勇氣阻礙了他們前進的步伐！

　　迎難而上的勇氣固然可貴，但這種勇氣更需要理智的光輝。避開問題換一條路走，有時候看起來不夠體面，卻往往是一種高瞻遠矚的智慧。

　　(摘自《山東科技報》)