16日晚，鳥巢，9秒69！牙買加人博爾特以近乎可怕的速度和閑庭信步的姿態摘得男子100米金牌。這也勾起了人們對另一場“飛人大戰”的期待——今天，中國飛人劉翔和世界紀錄保持者羅伯斯將相繼亮相，動人心魄的110米跨欄大戰一觸即發，在鳥巢，劉翔能像博爾特一樣給我們帶來奇跡嗎？

　　資格賽 羅伯斯首發 劉翔壓軸

　　昨天，110米欄資格賽分組揭曉，劉翔將在今天上午11時50分首度亮劍，開啟他的110米欄奧運衛冕之旅。劉翔被分在了第六小組，同組沒有勁敵。北京奧運會110米欄資格賽將跑四槍，第一輪將在11時10分打響，所有參賽選手被分為六組，每組的前四名和其他成績最好的八名選手將進入第二輪。

　　中國衛冕冠軍劉翔被分到第六組，道次比較糟糕，是在最內側的第二跑道。除劉翔外，本組最強的應該是荷蘭的范德韋斯滕，他大賽最好表現是2008年黃金聯賽羅馬站的第四名，最好成績達到13秒35。劉翔最大勁敵羅伯斯將在第一小組率先亮相，道次是第六道，他在本賽季以12秒87刷新了劉翔110米欄的世界紀錄。中國選手紀偉在羅伯斯左手邊的第五跑道，他職業生涯最好成績是13秒40，發揮正常，很有希望進入第二輪。

　　奧運村 羅伯斯輕松備戰 劉翔行蹤神秘

　　16日，劉翔正式進駐奧運村，劉翔進村之后，不少記者曾經到奧運村門口蹲守，結果都沒有見到過劉翔的身影，據孫海平教練透露，劉翔進村之后，就進行了簡單的跨欄和慢跑訓練。劉翔在奧運村里獨住套間里的一個大房間。“其實，這次很多運動員都有幸住了單間，不光劉翔一個人。我也聽很多人說了，這次奧運會的住宿條件是歷屆最好的，劉翔肯定會喜歡。”孫海平說。

　　在孫海平看來，地方在哪兒不重要，只要讓劉翔吃好睡好就行了。據了解，奧運村吃得十分豐富。早先已經聽李小鵬說過，村里的北京烤鴨十分好吃，郭晶晶更喜歡吃那里新鮮的蔬菜。這些同樣是劉翔平時喜歡吃的，想必他一定也可以每天吃上好的美味。

　　和劉翔的神秘相比，羅伯斯倒是很享受奧運村的生活。在奧運村里，除了每天的訓練之外，他還到處轉悠，奧運村里好玩的都讓他玩遍了。

　　這位志愿者告訴記者，羅伯斯曾一天之內兩度光臨游戲室，并且不是“蜻蜓點水”而是長時間滯留在游戲室內，將投籃、賽車、摩托車、打擊侵略者和射擊等所有游戲機一一體驗，最終鎖定了挑戰速度的摩托車和賽車游戲。籃球名將科比也曾經到這里放松，他喜歡的是投籃游戲，對其他游戲仿佛興趣不大。

　　狀態 羅伯斯神勇 劉翔有傷

　　劉翔和羅伯斯賽前的狀態一直是大家關注的焦點。在8月7日抵達北京的時候，羅伯斯的教練就對外宣稱，“古巴小將現在狀態極佳。在21日決賽的時候，兩人勢必有一番龍爭虎斗。”相比之下，劉翔和師傅孫海平一直很低調，盡管前兩天有消息說，劉翔在一次內部測試中跑出了12秒98的好成績，但對外的口徑，師徒兩人一直很一致，只要有機會，就會將劉翔的腳傷拿出來說一下。

　　據悉，劉翔的傷在右腳，16日訓練之后，感覺腳部疼痛，醫療專家當晚對劉翔進行了會診，“醫生說他的腳部跟腱部分有些炎癥，造成訓練用力后疼痛，他們也提出了相關的治療方案。”一知情者表示。劉飛人的傷勢，一直是輿論關注的焦點，教練孫海平前不久曾說：“劉翔已經接近了最佳狀態，但強度上去的時候，還是會感覺疼……”如此表態無疑加重了人們的擔心。專家的意見是，由于劉翔一個月前已打過封閉，目前不宜再打，“他們決定通過按摩手法、運動前充分活動牽拉等方式進行恢復治療。”

　　據孫海平介紹，如果腳傷疼痛厲害，會影響劉翔用力。他對此比較擔心，希望本次治療能在21日之前獲得效果。“預賽、次賽、復賽問題應該不大，但決賽要全力拼，如果腳傷疼痛不能有效緩解，肯定會有影響的。”不過，據說劉翔自己的情緒還比較穩定，這個第二次參加奧運會的男孩正在積極配合治療。

　　主場 劉翔親友團助陣 羅伯斯不懼

　　在自己家門口比賽，劉翔擁有無可比擬的主場優勢，110米欄的金牌是本次奧運會上分量最重的金牌之一，全體中國人都在關注這塊金牌，相信21日的決賽，劉翔將享受到鳥巢內山呼海嘯般的加油聲，這是在以往的任何比賽中都無法想象的。

　　兒子進村前一天，劉翔的母親也已趕到北京，帶著她47人的巨型親友團，而劉爸爸已先期抵達。“我覺得我兒子行！”劉媽媽說，雖然暫時不能見面，但父母的到來還是讓劉翔頗感安慰。據悉，劉翔在最近的一次測試中跑出了12秒98的成績，這讓中國飛人感覺不錯。18日上午，110米欄預賽就將在鳥巢鳴槍。演出，即將開始。和劉翔龐大的親友團相比，羅伯斯此行來京的隊伍不算龐大，在抵達首都機場時，羅伯斯只有幾個教練員和隊醫隨行。雖然已經是世界紀錄的保持者，但他還是非常自覺地自己拿行李，自己去推車，絲毫沒有國際大牌的樣子。

　　盡管沒有劉翔那樣的主場優勢，但是羅伯斯依舊信心十足，他放出豪言：“我就是要在劉翔的主場奪得金牌！”他希望自己能帶回這枚金牌，把它獻給祖國人民。(殷小平 湯敏 張昊 刁勇 )

　　男子110米跨欄賽程：

　　第1輪(六組)：8月18日上午11時10分起

　　第2輪(四組)：8月19日晚上8時45分起

　　半決賽(兩組)：8月20日晚上9時30分起

　　決賽：8月21日晚上9時45分