中新網10月8日電　據美國《僑報》報道，“家丑不可外揚”、“嫁雞隨雞、嫁狗隨狗”是中華文化的傳統觀念，然而卻也造成了部分美國華裔婦女對家庭暴力逆來順受的心態。為紀念10月“家暴覺醒月”并幫助被迫害的婦女解放自我，“家庭暴力覺醒”主題活動于10月5日上午在圣蓋博市拉開帷幕，加州眾議員伍國慶、亞太婦女中心代表以及7個華裔城市警局的警官均出席致詞。

　　伍國慶表示，在其選區內7個華裔聚居城市(包括阿市、蒙市、圣蓋博市、柔似蜜市、圣瑪利諾市、南艾爾蒙地市、艾爾蒙地市)去年總共接到966通獨立的家暴電話。他說，家暴的受害者以女性移民為主，大部分不會說英語且收入水平低下。許多人因對身份、面子等問題有所顧慮而不愿意對外求助，據統計，在所有受害人為女性的謀殺案中，高達87%均由家暴引起。

　　亞太婦女中心執行長陳黃群雁表示，洛杉磯縣平均每年有超過5萬起家暴案件發生，由于亞裔移民有40%以上不會說英語，因此亞裔受害的案例存在很大程度的少報。傳統的觀念以及對失去身份的恐懼導致許多亞華裔移民女性在受到家暴時甘心忍辱、拒絕反抗。此次活動的目的正是為了告訴婦女施暴人才是罪犯，受害人有權力得到保護。在子女撫養權方面，很多婦女擔心失去孩子，因為丈夫才是主要經濟來源，因此認為一旦上法庭法官定會將孩子判給有經濟能力的一方。陳黃群雁指出，在美國，經濟能力并不是決定撫養權的唯一準則，法庭絕對不會將孩子判給一個施暴者，因此受害婦女不必過于擔心。亞太婦女中心60%的客戶均為華裔。

　　值得一提的是，本次活動首次邀請了7個華裔城市警局官員進行亞洲文化訓練和交流。陳黃群雁表示，由于語言的障礙和文化的鴻溝，作為執法先鋒的警官在處理涉及亞華裔的案件時往往因無法了解當事人的心態而產生誤解。出席本次活動的警官包括蒙市警局華裔警長梅仲明(Jones Moy)、圣蓋博市警局警長David Lawton、阿市警局警長Jim Hudson、艾爾蒙地市警局警長Ken Weldon、柔似蜜及南艾爾蒙地市警局警長Richard Shaw、圣瑪利諾市警局警長Gary Issacs。(程嫣)