中新網3月28日電　據美國《世界日報》報道， “望合墓園華人移民紀念碑”(Chinese Immigrant Memorial at Mount Hope)3月24日在美國邁特攀(Mattapan)市揭幕，百余名華人參加了揭幕式，并準備了鮮花與金豬三牲，一同上香祭祖。“華人移民紀念碑”計劃從1988年提出概念至落成，前后近20年，總計花費18萬美元，將成為大波士頓地區紀錄、懷念、憑吊華裔移民奮斗歷史的重要所在。

　　主要負責籌劃、修筑此紀念碑的紐英侖華人歷史協會，紐英侖至孝篤親公所、黃氏公所、李氏公所、安良工商會等，當天均參加了揭幕儀式。波士頓市長曼寧諾也委請波士頓公園局局長波拉克(Antonia M. Pollak)代表出席。

　　紀念碑委員會主席甄碧鳳與曾茂蘭表示，她們與所有參與者為了這項計劃，奔走了10多年，紀念碑圓滿落成，除了感謝市府、公園局、眾多贊助者支持外，最主要靠的還是華埠小區的不懈努力。甄碧鳳表示，希望藉此提醒所有華裔子弟，沒有前人辛勤種樹，后人便無法乘涼，必須心存感恩。

　　公園局長波拉克致詞時強調，紀念碑落成不但可以讓后人永記前人一步一腳印的艱辛奮斗史，對波士頓市來說，也是紀錄華裔移民歷史與文化的重要資產。

　　紀念碑設計者、建筑師林如坤解釋設計理念時表示，紀念碑的設計結合牌坊、廣場、祭壇。紀念碑前半部以紅磚與不銹鋼筑成牌坊、也就是“門”，兩側寫著“源遠流長”、“根深葉茂”。

　　林如坤說，門與牌坊在中國文化里皆有重要象征意義，在節慶時常會搭建牌坊以示慶祝，同時“開門”也象征人生邁入另一個階段、從今生走向來世。 “廣場”地上鋪著石板，象征“橋”、過渡。同時地上有九個圓形石碑、其中八個是平置于地面、第九個則高起，林如坤表示，“八”象征上下八方，而第九個則象征“人”。 在“祭壇”上則寫著“慎終追遠”。三幅書法皆出自波士頓書法名家李鴻偉。

　　華人歷史協會共同主席、麻州大學波士頓分校亞美研究教授江念祖表示，以往每年他都會帶著學生來到這個至少有超過五百名華裔移民長眠于此的墓園掃墓、祭祀。由于許多埋葬在望合墓園的華裔移民受限于當時“排華法案”禁止華人男性把家眷帶來美國的規定，因此沒有后人祭祀，成為荒冢。此番整理、筑起紀念碑，對先祖也是一份敬重。

　　在揭幕典禮上，麻州大學華裔學生陳天昕并朗誦自己所做的詩《名字的重要》，表達華人移民紀念碑對華裔新生代的重要意義。(李靜雯)