中新社悉尼十二月十四日電　中國駐悉尼總領事館大使銜總領事邱紹芳和夫人韓來香今天晚上舉行招待會，隆重慶祝中華人民共和國和澳大利亞聯邦建立外交關系三十五周年。

　　邱紹芳在講話中說，中國有句古話，三十而立，四十不惑。三十五歲是一個人要成就大業最關鍵的階段，中澳關系也是如此，正處于歷史上的最好時期。盡管中澳兩國政治制度、文化背景、價值觀念不同，但三十五年來兩國關系發展實踐證明，我們能夠求同存異，共同發展。

　　邱紹芳說，下一個五年必將是中澳關系更加輝煌的五年。這是因為兩國領導人都高瞻遠矚地維護中澳關系，這也是因為兩國人民都懷有鞏固加強友好關系的強烈愿望，這更是因為深化中澳全面合作關系符合兩國和兩國人民的根本利益，也有利于亞太地區乃至世界的穩定與繁榮。

　　中國人民的老朋友，在中澳建交時擔任澳大利亞聯邦總理的惠特拉姆先生出席了招待會。他在講話中盛贊三十五年來中澳兩友好關系的發展，表示堅持一個中國原則、與中國發展友好關系是澳大利亞政府的既定政策。他為對中澳友好關系做出過貢獻而感到自豪，對中澳兩國友好關系的發展充滿信心。

　　數百名澳大利亞及新南威爾士州政要、華僑華人社團負責人、工商界、文藝界、新聞界人士等出席了今晚的招待會。完