中新網5月5日電　據美國《世界日報》報道，美國奧巴馬總統發表上任后第一份紀念亞太裔傳統月的公告。奧巴馬表示，目前亞太裔在政府公職中具有前所未見的領導地位。

　　白宮5月3日公布奧巴馬總統簽署的亞太裔傳統月公告。奧巴馬表示，美國亞太裔豐富的語言、宗教和文化傳統，不斷強化美國社會。

　　無論是150年前，還是今天抵美的亞洲移民，不管是夏威夷島嶼還是太平洋島嶼屬地的原住民，大家都懷著實現美國夢的共同目標，享有生命、自由和追求幸福的理想。

　　奧巴馬說：“我們在亞太裔傳統月，緬懷亞太裔過去的挑戰，也慶祝亞太裔的成就。”奧巴馬指出，亞太裔忍受并克服許多艱困與辛酸。早年的采金工、煤礦工、鐵路工和及農場工，面臨惡劣的工作環境、偏見與歧視。亞太裔在排華法和日裔集中營的黑暗時期，仍然堅持不懈，為家人和子女創造機會。

　　他表示，在重重困難中，亞太裔仍然在各個領域做出卓越貢獻。亞太裔在文學藝術創作、運動競技、學術研究方面成果非凡。亞太裔建立了成功的企業，在科學領域有突破的成就，在美國經濟和科技成長上扮演了重要角色。

　　奧巴馬說，亞太裔目前在政府中占有前所未有的領導地位，亞太裔軍人也英勇的衛護美國。

　　在夏威夷度過童年的奧巴馬表示，多元化是美國故事的基礎，也豐富了美國的故事。奧巴馬在呼吁國人學習亞太裔的歷史，并舉行慶祝亞太裔傳統月的活動。(林寶慶)