懷著輕松歡喜的心情去做義工，巧遇一位會說中文的年輕人，自然而然地聊了起來。他說：“因為工作簽證遲遲不批準，沒辦法到職場上班，因此賦閑在家，所以來做義工幫助別人。”我說，幫助別人是件好事，難得他這么有心。

　　他接著問我，是不是退休了，才來做義工的。我聽了覺得萬分地錯愕，趕緊把耳朵清一清，提高了嗓音，再問一次：“你剛剛說什么？請再重復一遍好嗎？”結果，他又說：“你是不是已經退休了？才有時間來做義工。”確定自己沒有聽錯之后，差點從椅子上跌下來，臉上一陣青、一陣白的，恨不得趕快拿出鏡子來照一照。

　　回到家之后，抓著外子拼命問，要他看看我最近是不是太操勞、臉色憔悴？人家說我已經到了“退休年紀”，如何是好？是不是應該砸錢買昂貴的保養品，或是上美容院做高級的護膚？外子笑說：“不是一向自詡不愛漂亮，也從不化妝的人，怎么別人才問一句話，就這么放不下。更何況，人家提到退休這個問題，也不一定是說你老，又何必先入為主。”

　　對啊！我真是太鉆牛角尖了。時下電子新貴們不是號稱三十歲退休，人家簡短地問了一句話，我何不做以下的解釋：我在別人的眼里，一副清閑的模樣，肯定經濟有扎實基礎，才會去做義工，這除了從職場榮退而外，哪還能有這般逍遙自在。

　　經過這樣一個轉念，自己心中不禁暗自高興起來。今天是承蒙人家看得起，覺得我的樣子，勉強符合退休的高標準，才會被問及是否退休，真是太抬舉我了。

　　放眼看去生活周圍的退休人們，哪個不是活力充沛，而且有錢又有閑的？倘若還得為三餐忙碌奔波，哪能輕言“退休”二字呢？我何其有幸被歸類為退休人士，真應該大笑三聲才對。(摘自美國《世界日報》；點燃心燈)