中新網8月23日電　據馬來西亞《光華日報》報道，馬華總會長拿督斯里翁詩杰22日以中國著作《潛規則》為例，比喻自己今日之所以“內憂外患”，面對各項是非指責，皆因權位所引起。

　　翁詩杰認為，當他卸下政黨職務后，是是非非也將隨風即逝。

　　他周六為“第4屆海外華文書市”主持開幕后，在較后的記者會上大力推薦2006年開始翻閱的《潛規則——中國歷史上的進退游戲》一書，然后有感而發地說：“今天發生在我身上的事情，如果掌握官場的潛規則或許整個局面和進程都會改寫。”

　　他也說：“對一個豁出去的人，今天費這么大的氣力、費這么大的勁，還有花費這么多的金錢、財富搞這么多的東西……中傷、誹謗等等，為的是什么？主要是我還身居其位，對吧?我不在其位的時候誰要搞這些東西啊，有錢沒地方花嗎，所以這個隆重介紹《潛規則》這本書。”

　　他解釋，“潛規則”指的是在官場不成文的規矩，當年在香港看到這本書的時候有種相見恨晚的感覺。

　　他認為所有的污蔑、中傷、設法倒翁、無中生有的渲染等都是因為他還有公職和黨職。

　　“一旦黨政兩個職位都離我而去的時候，我相信誰也沒有興趣再搞這些東西。”

　　討公義視死如歸 絕不后悔今日為

　　馬華總會長拿督斯里翁詩杰為討公義視死如歸，聲稱在大是大非面前絕不后悔所作的決定。

　　他重申，下周一將入稟法庭起訴Kuala Dimensi私人有限公司(KDSB)首席執行員拿督斯里張慶信誹謗他收取1000萬令吉的政治獻金。

　　針對KDSB周四向高庭提出翁詩杰濫權的民事訴訟，當事人坦言對每天回答相同的問題感到厭倦，他強調會言出必行，一定會起訴張慶信。

　　當電視媒體要求他針對起訴張慶信一事再次發表論述以便他們能錄制畫面時，翁詩杰也再次重申入稟法庭的決定不含私人恩怨，而是為了追討真相、公正和還自己一個清白。

　　詢及是否擔心此事會影響馬華的形象，他堅稱所作一切都是為了伸張正義。

　　另一方面，他也針對最近中文報被指挑起種族情緒的課題指出，在這項爭議上只看見兩方面在互挑對方的不是，而實際上一旦事情告一段落，并不會帶來任何建設性的結果。