我在意大利米蘭的寓所離工作的地方只有約1公里的路程，所以盡管我已在那里工作了大半年，卻只買了一輛米蘭本地產的女式紅色自行車，我叫它“小紅妹”。我沒有想到，在米蘭這個發達的城市，我的這輛“小紅妹”會被竊賊盯上。

　　住在我家樓下的露尼在國內的浙江大學留過學，因而和我特別談得來。一個周末的下午，我和露尼騎著車去杜莫廣場逛了一圈，回家后打算吃過晚飯再騎車出去兜夜風。

　　晚飯后我下樓準備出發，卻一下子懵了——我的“小紅妹”呢？

　　我清楚地記得我和露尼一起到家，一起放好車，露尼把車停在“小紅妹”右側。如今，露尼的車還在，我的“小紅妹”卻不見了。我發現，我用來鎖車的小鏈鎖被弄斷了，扔在一邊的草坪上。我連忙打電話給露尼，露尼無奈地說：“算了，再買一輛吧。”

　　兜夜風的計劃只好就此擱淺，我很郁悶。不是說米蘭這地方有多富裕嗎，怎么連自行車也有人偷？現如今，就是我鄉下老家那地方，恐怕也不會發生自行車失竊的事了，沒想到我竟會在米蘭碰上偷自行車的賊。

　　整整一晚上我心情都不好，雖說自行車也不太貴，但這不是貴不貴的問題。在異國他鄉，“小紅妹”陪我大半年了，有感情了。被人偷去，也不知人家怎樣使喚。用來送快餐或牛奶？用來運什么貨物？莫非是摔摔打打用來練習車技？總不至于被賣廢鐵吧！

　　我想象著我的“小紅妹”可能遭遇的各種命運，就像母親在為出門在外的女兒擔心一樣，漸漸地竟有一種想落淚的感覺。

　　露尼是一個很細心的好朋友，在入睡前很及時地陪我煲了一會兒電話粥。聊到最后，她引用了一句我們國內的老話：“舊的不去新的不來，有感情是很自然的，情人間尚且如此，何況自行車？”

　　這話把我逗樂了，于是不再多想。在“舊的不去新的不來”的自我安慰中，我漸漸睡去。

　　第二天早上，我像往常一樣起床去上班，來到樓下，眼睛不由自主地往昨天停車的地方看去，頓時一陣狂喜——我的“小紅妹”好好地站在原地等我呢！

　　我趕緊跑過去仔細看，不錯，確實是我的“小紅妹”，但車鎖換了，鑰匙就放在車筐里。鑰匙連著一張小卡片，上面歪歪斜斜地寫著幾行意大利文，大意是：夜晚無處購車，冒昧借車一用，載戀人兜風一晚，損壞物已經更新，懷著萬分謝意歸還。

　　看來，“偷車賊”只是一個為討女友歡心而出“下策”的小伙子。騎著失而復得的“小紅妹”，我愉快地想，今后是不是在車筐里放一張紙條，上寫：“如果您要用車，請打我電話，我愿意送上車鑰匙。”

　　能使年輕人多一些浪漫，我想“小紅妹”不會介意多承載一點兒重量，多奔波一晚。(陳雪娟)