中新網(wǎng)1月6日電　德國歐覽在線1月6日發(fā)表評論文章，中國駐德國大使吳紅波不久前向中國留學(xué)生會(huì)主席提出，希望留學(xué)生能夠擔(dān)任民間大使，以學(xué)生身份多和身邊的德國老師、同學(xué)交流。作為資深外交官，吳紅波大使深得外交三味：成功的外交需要官民并重。

　　原文摘錄如下：

　　吳紅波說得很清楚，民間外交之所以重要，在于其民間身份�？上У氖�，近年來包括中國留學(xué)生會(huì)在內(nèi)的華人團(tuán)體中，“國進(jìn)民退”現(xiàn)象越來越嚴(yán)重，這里的“國”指的并非是所在國，而是中國官方。中國的“國“多了一份，其海外民間的身份也就少了一點(diǎn)。

　　前年的一次留德學(xué)人學(xué)術(shù)年會(huì)上，一位華人學(xué)者對媒體表示，希望對他在會(huì)上的學(xué)術(shù)發(fā)言少加報(bào)道，因?yàn)樗�感覺自己“目標(biāo)太大”。這位華人學(xué)者的言下之意，大家心知肚明。自從兩年前明鏡周刊發(fā)表“黃色間諜”報(bào)道之后，在學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)就職的留德學(xué)人余悸未消，盡管只是普通的學(xué)術(shù)交流，但也怕因此惹出不必要的麻煩。而在2006年舉行的類似華人會(huì)議前，有意采訪的某德國媒體記者也提出，為何年會(huì)沒有相關(guān)德文介紹或網(wǎng)站，并希望對華人學(xué)生學(xué)者舉行類似聚會(huì)的目的進(jìn)一步了解。

　　德國記者的要求和華人學(xué)者的擔(dān)心顯示出，這種華人內(nèi)部的活動(dòng)，假如處理不當(dāng)，很可能會(huì)給德國主流社會(huì)帶來新的誤解。

　　民間外交的宗旨應(yīng)該是消除德中障礙，增進(jìn)華人和主流社會(huì)的互相了解。而一般的華人活動(dòng)則側(cè)重華人內(nèi)部交流，其內(nèi)容和組織都并不注重和主流社會(huì)的溝通，會(huì)議語言是中文，與會(huì)者幾乎清一色的是華人，會(huì)場上也往往有具中方官員身份的人士正襟危坐。

　　華人社團(tuán)“國進(jìn)民退”現(xiàn)象的產(chǎn)生原因多多，華人社團(tuán)的自身惰性和能力缺乏要承擔(dān)主要責(zé)任。駐外官方機(jī)構(gòu)應(yīng)鼓勵(lì)留學(xué)生及華僑，融入主流社會(huì)，舉辦更多和德國社會(huì)溝通、能為德國社會(huì)了解的學(xué)術(shù)或文化活動(dòng)，這樣才能起到民間大使的橋梁作用，也為華人融入主流做好鋪墊。