中新網2月23日電 臺灣《聯合報》23日刊文說，記錄顯示，欲在美國白宮調教出快樂、適應良好、舉止中規中矩的下一代并不容易。

　　文章摘錄如下：

　　美國媒體報道，記錄顯示，欲在白宮調教出快樂、適應良好、舉止中規中矩的下一代并不容易。

　　卡特總統全力提倡公共教育，入主白宮時，安排年僅9歲的千金艾美進入公立學校就讀，但是她一度非常孤獨。

　　老羅斯福總統必須設法應付女兒艾莉絲的各種夸張舉動；她曾經因為當眾抽煙及深夜外出參加派對而被取笑為“猩紅的女人”。

　　克里夫蘭總統的妻子法蘭希絲，為使襁褓中的女兒得以享受陽光而不至于被游客趨前親吻，決定封閉白宮的南苑，結果受到批評。

　　如今有更多新聞媒體、名人博客、八卦雜志以刺探名人花絮為能事，奧巴馬想保護孩子的隱私更難。現在他的兩個女兒還小，攝影機可能比較手下留情，但她們進入青春期后恐怕就難逃狗仔隊追蹤。

　　前布什家族友人魏德提到奧巴馬千金的童年時說：“不可能正常。總統的小孩都會面臨獨特的挑戰。即使奧巴馬夫婦再努力，也不可能改變這個事實。”

　　魏德說，總統的子女連交朋友都會碰上困難，難以分辨對方究竟是真正的友情還是趨炎附勢的人，而且很難建立自我認同，不管到哪里都是“總統的子女”，這種狀況即使離開白宮很久之后也難以擺脫。(陳世欽)