中新網3月6日電 北京時間6日上午，河北省唐山市灤縣、唐山市市轄區交界先后發生3.1級，4.2級地震，目前尚無人員傷亡和財產損失的報告。

　　據中國地震臺網測定，6日10時49分許，河北省唐山市灤縣、唐山市市轄區交界發生M3.1級地震，震源深度10千米。

　　11分鐘后，11時許，該地再次發生4.2級地震，震中位于北緯39.7°，東經118.5°，震源深度為15千米。