中俄總理舉行第十四次定期會晤 達成七項共識

中俄探討后危機時代經貿合作 簽逾40億美元合同

中俄總理共見記者 普京小露中文表感謝

　　中新社北京十月十三日電 題：普京為溫家寶頒獎

　　記者 周兆軍

　　十三日晚，兩位老朋友——中國總理溫家寶和俄羅斯總理普京一起，為在中國普及俄語教學做出突出貢獻的人士和“中國人唱俄語歌”大賽獲獎者頒獎。令溫家寶感到意外的是，他自己不僅是頒獎者，同時也是一位獲獎者。

　　在向六位俄語專家和三位俄語歌大賽獲獎者頒獎后，按照事先擬定的程序，頒獎儀式就此結束。此時，普京突然走到麥克風前說：“我們知道，胡錦濤主席和溫家寶總理都很會唱歌。他們對音樂的喜愛，促成了這次‘中國人唱俄語歌’的比賽。所以，我要給溫家寶總理也頒一個獎。”

　　普京從工作人員手中拿過一個裝幀精美的盒子，遞到溫家寶手中。獎品與其他獲獎者一樣，是一枚獎章和一個獲獎證書。溫家寶微笑著接過獎品，兩國總理緊緊握手，現場響起一片掌聲。

　　溫家寶對獲獎者表示：“你們用語言促進了兩國人民思想的交流、文化的交流，你們用音樂和歌曲溝通了兩國人民的心靈，這象征著兩國關系發(fā)展的未來。”

　　他說，中俄兩國都是有著悠久歷史的偉大國家，我們有著傳統的友誼。兩國關系的根基在人民，在人心。

　　頒獎儀式結束后，兩國總理一起出席中俄建交六十周年慶祝大會暨中國“俄語年”閉幕式。人民大會堂大禮堂內燈火輝煌，主席臺上懸掛著中俄兩國國旗。主席臺對面的紅色橫幅上用中俄兩種文字寫著：熱烈慶祝中俄建交六十周年，熱烈祝賀中國“俄語年”圓滿成功。

　　溫家寶與普京先后致辭。回首中俄關系的歷史，溫家寶說，偉大的俄羅斯作家列夫·托爾斯泰曾說過，“正確的道路是這樣的：吸收你的前輩所做的一切，然后再往前走。”中國有句古話，“以史為鏡，可以知興替。”讓我們站在新的歷史起點上，繼往開來，攜手奮進，共同開創(chuàng)更加美好的明天。

　　普京則引用中國古代哲學家老子的話說，“善建者不拔，善抱者不脫。”今天，中國“俄語年”活動雖然閉幕了，但兩國人民彼此之間的友好感情永遠不會消退。中俄兩國高水平的互信是我們共同的財富，兩國合作的前景非常廣闊。

　　慶祝大會上，中俄兩國藝術家進行了聯合演出。來自俄羅斯軍隊亞歷山德羅夫模范歌舞團的藝術家們演奏了俄羅斯名曲《我的莫斯科》之后，用中文演唱《沒有共產黨就沒有新中國》，得到現場數千名中國觀眾的如雷掌聲。(完)