12月18日上午，紀念中國共產黨十一屆三中全會召開30周年大會在北京人民大會堂舉行，胡錦濤、江澤民等出席大會。 中新社發 任晨鳴 攝

　　中新社北京十二月十八日電 中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席胡錦濤十八日在北京人民大會堂舉行的紀念黨的十一屆三中全會召開三十周年大會上發表重要講話指出，必須把推動經濟基礎變革同推動上層建筑改革結合起來，不斷推進政治體制改革，為改革開放和社會主義現代化建設提供制度保證和法制保障。

　　胡錦濤說，三十年來，我們既積極推進經濟體制改革，又積極推進政治體制改革，發展社會主義民主政治，建設社會主義法治國家，保證人民當家作主，不斷推動中國社會主義上層建筑與經濟基礎相適應，社會主義民主政治展現出更加旺盛的生命力。

　　胡錦濤指出，中國是工人階級領導的、以工農聯盟為基礎的人民民主專政的社會主義國家。人民民主是社會主義的生命，人民當家作主是社會主義民主政治的本質和核心。沒有民主就沒有社會主義，就沒有社會主義現代化。

　　胡錦濤進一步指出：

　　——我們順應經濟社會發展變化、適應人民政治參與積極性不斷提高，以保證人民當家作主為根本，以增強黨和國家活力、調動人民積極性為目標，不斷發展社會主義政治文明。

　　——我們依法實行民主選舉、民主決策、民主管理、民主監督，保障人民的知情權、參與權、表達權、監督權，堅持科學執政、民主執政、依法執政，推進決策科學化、民主化，最廣泛地動員和組織人民依法管理國家事務和社會事務、管理經濟和文化事業。

　　——我們堅持科學立法、民主立法，建立和完善中國特色社會主義法律體系，樹立社會主義法治理念，堅持公民在法律面前一律平等，尊重和保障人權，推進依法行政，深化司法體制改革，推進國家各項工作法治化，維護社會公平正義，維護社會主義法制的統一、尊嚴、權威。

　　胡錦濤說，中國政治體制改革是社會主義政治制度自我完善和發展，必須堅持中國特色社會主義政治發展道路，堅持黨的領導、人民當家作主、依法治國有機統一，堅持社會主義政治制度的特點和優勢，堅持從中國國情出發。　

　　胡錦濤稱，我們需要借鑒人類政治文明有益成果，但絕不照搬西方政治制度模式。我們要始終堅定不移地發展社會主義政治文明，深化政治體制改革，堅持和完善人民代表大會制度、中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度、民族區域自治制度以及基層群眾自治制度，壯大愛國統一戰線，推進社會主義民主政治制度化、規范化、程序化，更好保證人民當家作主，鞏固和發展民主團結、生動活潑、安定和諧的政治局面。完