資料圖：2007年3月4日，十屆全國人大五次會議預備會議在北京人民大會堂舉行，當日適逢中國農歷傳統佳節－－元宵節，一些女代表利用會議間隙收發手機短信，與親朋好友互致節日問候。 中新社發 毛建軍 攝

    2008年6月11日，在四川大地震中心區北川中學執行救援工作，從廣東遠道而來的志愿者向記者展示該校幸存學生發給他的感謝短信。志愿者向記者介紹說，這樣的短信每天都會收到很多，希望幸存的學生能夠走好以后的路。 中新社發 劉新 攝

　　編者按：隨身的小物件、尋常的身邊事，乘以十三億,就是史詩般的宏大敘事,它們細微而強大地塑造出中國人的生活方式和觀念。三十年來，中國人生存狀態最突出的變化，恰恰是被指尖飛出的短信，甚至小到一枚安全套，這些有形、無形的物事承載著。本社今天起推出《中國物語》系列，力圖從中國人熟悉的生活細節，展示出波瀾不驚的生活常態背后的跌宕故事。敬請垂注。

　　中新社北京十一月十九日電 題：一日十億條短信：“中國式”另類表達

　　中新社記者 許曉青

　　十六年前，成功發送世界上第一條短信的英國人帕普沃思一定不會想到，這項富有創意的發明有朝一日如此深刻地改變了中國人的生活。

　　不止一項調查顯示，與其他“手機大國”的民眾相比，中國人更喜愛收發短信。登陸“谷歌”搜索引擎，輸入“短信”二字，有超過一億個網頁等你點擊。時髦的iPhone手機初入中國，因為沒有短信轉發及群發功能，一度遭“拇指族”抱怨。

　　中國人為何愛發短信？微軟創始人比爾·蓋茨一度對此不解。他的中國下屬告訴他，“這是一種中國式的含蓄交流方式”。不過，這只是短信風靡的理由之一。

　　改革開放三十年，國人使用手機短信的歷史其實不到十年。如今，每天有超過十億條短信在中國上空飛來飛去。心理學家認為，短信讓內向害羞、不善言辭的中國人更愛“說話”了。

　　二000年前后，一次花費僅五分至一角人民幣的短信業務一出現，就被認定是“最快、最省錢的通訊方式”。省錢之余，短信的字里行間，釋放出中國民眾的喜怒哀樂。

　　借助短信，中國人為自己喜愛的“超級女聲”、“好男兒”加油、投票；中國人在第一時間收到了奧運圣火登上珠穆朗瑪、“神七”宇航員漫步太空等經典圖像。

　　當中國股市遭遇寒冬，短信股評紛紛揚揚。一些股民詩興大發：“漲停幾時有，把酒問青天。不知大盤走勢，還能牛幾年？”，“望滬深兩市，跌停莽莽；大小炒家，逃之夭夭”，“熊在吼！牛在逃！莊家在咆哮！”。而當牛市來臨，“死了都不賣”的搞笑歌詞，變成短信，被人爭相轉發。

　　而今，發短信成為一種年節禮俗，與吃年夜飯、看春晚，并列中國人的“春節三大事”。二00八年春節，中國內地發送的拜年短信已上探一百七十億條。

　　不過，短信對中國百姓而言，并不止于表情達意或增加人情味。看似“無聲”的短信，其實“無聲勝有聲”。

　　短信里有嬉笑怒罵，更有“官場現形記”。一家境外媒體點評，“戲說官場”位列中國短信分類“前三甲”。

　　這些官場語錄不僅轉發率高，往往一針見血，比如“狠抓就是開會，管理就是收費，重視就是標語，落實就是動嘴，驗收就是喝醉，檢查就是宴會，研究就是扯皮，政績就是神吹，匯報就是摻水，漲價就是接軌”；又如“打麻將三天五天不累，喝茅臺三瓶五瓶不醉，下舞池三夜五夜不睡，干正事三年五年不會” ……半真半假的玩笑，是民眾對官場積弊的諷刺，也成為官員反省的一面鏡子。

　　當中國改革步入深層次的攻堅階段，短信的“超能量”也隨之爆發，已不只是讀后令人“會心一笑”那么簡單。短信與博客、跟帖、網聊等，共同構成一股強大的“新媒體”力量。社會的角角落落都曝光在這所謂的“第五媒體”之下。部分社會學家認為，一種全新的民意表達路徑已水到渠成。

　　二00七年，被中國傳媒界視為短信力量的“釋放年”。這一年，一則群發短信激起廈門PX(對二甲苯)事件“千層浪”。

　　專家分析，這一指標性案例證明，當傳統媒體幾近失語、一般言路難以奏效時，以短信為代表的新媒體異軍突起、打破僵局——廈門市民通過網絡論壇、電子郵件、QQ群等各種方式，傳播和討論與其利益切身相關的PX項目，手機短信更是發揮了難以置信的重要作用。

　　從二00七年五月下旬開始，廈門百萬市民互相轉發一條關于PX危害性的短信。一條短信演變為“百萬短信”，進而在社會底部自動凝聚起一股強大的民意，最終實現下情上達。盡管廈門事件具有其特殊性，但短信已躍升成為一種不可漠視、必須有所敬畏的民意載體。

　　值得注意的是，近年來，中國官方也開始靈活運用短信衍生的公共效應。中共十七大期間，“手機新聞報”以彩信形式生動登場；二00八年春節，中共江西省省委書記和省長利用短信向全省民眾拜年，為抗擊冰雪災害的一線人員加油；幾年前，中國某大城市發生路面塌陷，官方及時啟動應急預案，向全市市民群發短信，告知突發情狀，以疏導交通。

　　當然，短信中也不盡是金玉良言，一些群發信息里也有“泥沙俱下”。對于性騷擾、欺詐等“短信污染”，中國的立法、執法部門并非等閑。

　　可以肯定的是，短信，令中國民眾的表達更趨多元，也為公民參與宏觀的利益博弈營造了新平臺。身處“信息爆炸”時代，走過改革開放三十年的中國人樂于收發短信，而不愿當“鴕鳥”。完