中新社倫敦十一月十二日電 (記者 李鵬)中國駐英大使傅瑩十二日晚在此間表示，對中國而言，成為一個大國是一個學習和磨礪的進程，這一進程不會平坦，可能面臨諸多困難和挑戰。

　　中國駐英使館與四十八家集團俱樂部聯合舉辦一年一度的“破冰者”招待會，頒發今年的“破冰者獎”。

　　傅瑩在致辭中說，今年是中國與外部世界的關系和認識出現重要變化的一年。外界普遍談論并期待中國發揮大國作用，但中國民眾對中國國際地位和作用的看法還不盡一致，認識也還在發展之中。

　　她表示，中國需要傾聽和了解外界的期待，外界也需要客觀、全面認識中國的國情和國策。中國的人口和面積是英國的二十倍以上，但中國人均GDP位列世界一百位之后，不到英國的二十分之一，而且中國城鄉、地區之間發展很不平衡。她希望四十八家集團俱樂部充分發揮橋梁和紐帶作用，幫助世界了解中國的多樣性，縮小中國與英國民眾之間的認知差距。

　　一九五三年，以倫敦出口公司董事長杰克·佩里為代表的一批英國工商界人士克服重重困難組團訪華，被譽為中英關系的“破冰者”。翌年，四十八家有志開展對華貿易的英國公司創立“英中貿易四十八家集團”，并于一九九一年更名為“英國四十八家集團俱樂部”。

　　出席招待會的英國前副首相赫塞爾廷勛爵表示，這個世界面臨許多不確定性，人們期待預知未來，因此我們更需要有“破冰者”當年的“先見之明”。

　　高盛國際公司副主席格里菲斯勛爵，瑞銀投資銀行副主席布里坦勛爵，保誠集團首席執行官馬克·特克，國會議員邁克爾·麥茲，英國議會跨黨派中國小組副主席瓊斯勛爵，KT WONG基金會創始人王·戴維斯，李約瑟研究所董事會主席鮑益德爵士，英國革新、大學和技術部科研主管艾德里安·史密斯教授等八人獲得今年的“破冰者獎”。(完)