資料圖：吳建民 中新社發 潘索菲 攝

　　中新網8月7日電 中國資深外交家、外交學院前院長吳建民今日表示，“和諧世界”的理念既是中國人向往的目標，同時也是對中國人對外的行為進行了規范。一切有利于和平的事情我們就去積極的做，一切不利于和平的事情，中國人就不贊成。他同時指出，中國同西方世界的溝通有改進的余地。

　　吳建民說，中國人有自己的一套詞匯，一套話語體系，這套話語體系就算翻成外文以后，人家不一定懂。所以要改進的第一條就是用人家聽得懂的語言跟人家進行溝通。第二點，中國人要懂得對方的文化，懂得思維的邏輯，這樣來介紹中國發生的事情，可能會使得對方更好地了解。現代這個世界需要相互理解，人類相互之間的共同利益在增加，更好地相互理解其結果是可以更好的促使人類的利益進一步發展。所以從中國來講，要改善對外界的溝通，同時也希望外部世界，特別是西方世界對中國能夠進一步了解。最近一段時間以來，在西方世界出現了越來越多的學者和政界人士，他們對中國的一些看法比較接近于中國的實際，這是可喜的。

　　在談到和諧世界理念時，吳建民說，胡錦濤主席對和諧世界加了兩個定語，持久和平、共同繁榮。距離這樣一個目標還有很長的路要走。和平是人類共同的追求，現在世界總體上和平，但是很多地方還有武裝沖突，一些地方的老百姓還沒有享受到和平。共同繁榮就要發展，世界上面臨很多問題，這些問題如何解決？從中國人的觀點來看，這些問題的解決可能還要靠發展，和平又是發展的先決條件。

　　吳建民說，中國需要發展，世界需要發展，有利于發展的事情中國人就去做。所以，中國同許多國家的合作都在迅速地發展，包括非洲、拉丁美洲、亞洲一些國家，就是為了這個目的，中國人用自己的行動來推動這個世界走向一個和諧的世界，就是持久和平、共同繁榮的和諧世界。(據中國網文字直播整理)