中新社北京三月十日電 (記者 全安華)中國最高法院院長肖揚十日在向全國人大代表作最高法院工作報告時指出：今年的一項重點工作是要堅持“公正司法，一心為民”指導方針，切實解決一些案件裁判不公問題。

　　肖揚說，要改進和完善便于當事人行使訴權的工作機制，確保當事人依法行使訴權。繼續堅持依法公開、及時公開、全面公開原則，落實公開審判制度，增強審判工作透明度。繼續完善人民陪審員制度，大力弘揚司法民主。繼續完善司法解釋的立項和調研制度，充分發揮最高院的監督指導職能。采取有效措施，認真執行今年四月一日生效的修改后的民事訴訟法，進一步健全涉訴信訪工作機制，確保申訴與申請再審制度以及民事執行制度改革的成功，著力解決申訴難、申請再審難和執行難問題。

　　談及五年來工作中存在的問題時，肖揚說，少數法官素質不高、能力不強，致使一些案件審判質量和審判效率不高，執行難的問題沒有得到根本解決。個別法院領導干部和法官嚴重違紀違法，在社會上造成惡劣影響。

　　肖揚指出，今年將根據中央統一部署，積極穩妥地深化各項司法改革，解決影響司法公正的體制性、機制性、保障性障礙。完善法官遴選制度，促進上下級法院法官的合理流動。將優化不同層級法院的職權配置，進一步落實執行裁決權與執行實施權的分離。

　　肖揚說，今年將不斷加大對中西部和貧困地區法院經費轉移支付力度。依法擴大簡易程序適用范圍，探索簡便快速的裁判方式，完善巡回審判制度。鼓勵和安排新進人員到基層和艱苦地區鍛煉，把基層法院建設成為培養骨干和后備人才的搖籃。(完)