中新網6月1日電 據北京晨報報道，5月30日下午，北京市十二屆人大常委會第36次會議決定了人事任免事項。翟鴻祥辭去副市長職務，張清被任命為市人大常委會副秘書長。

　　北京市人大常委會發布公告，原海淀區區長周良洛的市十二屆人民代表大會代表資格被終止。

　　因年齡達到中央規定的任職界限，翟鴻祥同志向市人大常委會提出了辭去北京市副市長職務的請求，會議以按表決器的形式，審議表決通過了《北京市人民代表大會常務委員會關于接受翟鴻祥辭去北京市副市長職務的請求的決定》。

　　會議隨后表決決定，任命原市委副秘書長張清為北京市人民代表大會常務委員會副秘書長。

　　北京市人大常委會發布公告，周良洛的市十二屆人民代表大會代表資格終止。公告稱，最近，海淀區人大常委會罷免了周良洛的北京市第十二屆人民代表大會代表職務。依照代表法的有關規定，周良洛的代表資格終止。

　　北京市常務副市長翟鴻祥

　　曾任北京有機化工廠副廠長、黨委書記，北京市審計局副局長、局長、黨組副書記、書記，北京市財政局局長、黨組書記兼市地方稅務局局長、黨組書記，北京市副市長、市財政局局長、黨組書記。2003年7月任現職。