中新社北京一月三十一日電 (記者 孫宇挺)中國總理溫家寶今天在人民大會(huì)堂與葡萄牙總理蘇格拉底舉行會(huì)談時(shí)表示，二00五年中葡建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系以來，兩國不僅政治互信得到加深，而且經(jīng)貿(mào)合作發(fā)展迅速，有望提前實(shí)現(xiàn)三年翻一番的目標(biāo)。

　　溫家寶說，多年來，中國和葡萄牙始終視對方為重要的合作伙伴，積極致力于兩國友好合作關(guān)系的發(fā)展。進(jìn)一步鞏固和發(fā)展中葡友好合作，是兩國和兩國人民的共同愿望，中方愿與葡方一道繼續(xù)加強(qiáng)兩國政治交往，及時(shí)就雙邊關(guān)系和重大國際問題交換意見；全力支持雙邊經(jīng)貿(mào)混委會(huì)、中葡企業(yè)委員會(huì)的工作，增強(qiáng)指導(dǎo)和協(xié)調(diào)能力；優(yōu)化貿(mào)易結(jié)構(gòu)，鼓勵(lì)雙方企業(yè)開展相互投資；充分發(fā)揮“中國—葡語國家經(jīng)貿(mào)合作論壇”的作用，促進(jìn)中葡與葡語國家的交流與合作；積極促進(jìn)文化、科技、教育交流，探討雙方在納米技術(shù)、生物制藥、海洋研究、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域開展合作。

　　關(guān)于中歐關(guān)系，溫家寶說，中國與歐盟已正式啟動(dòng)了伙伴合作協(xié)定的實(shí)質(zhì)性談判，這是雙邊關(guān)系中的一份重要文件，對指導(dǎo)和規(guī)范中歐關(guān)系具有重要意義。葡萄牙即將輪值下半年歐盟主席國，中方愿與葡方密切合作，為盡早完成伙伴合作協(xié)定的談判工作做出共同努力。希望中國和歐盟從戰(zhàn)略高度和長遠(yuǎn)角度把握雙邊關(guān)系，不斷推進(jìn)中歐戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，加強(qiáng)戰(zhàn)略對話，妥善處理彼此關(guān)切的問題，深化在經(jīng)貿(mào)、科技、教育等領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作。

　　蘇格拉底積極評價(jià)中葡雙邊關(guān)系，對兩國建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系以來取得的積極進(jìn)展表示滿意。他表示，希望通過此訪進(jìn)一步加強(qiáng)兩國的政治關(guān)系，密切雙方在國際事務(wù)中的協(xié)調(diào)配合；深化雙方在各領(lǐng)域的互利合作，推動(dòng)雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系快速發(fā)展。他表示，在今年下半年擔(dān)任歐盟輪值主席國期間，葡方將發(fā)揮積極作用，推動(dòng)中歐關(guān)系取得更大發(fā)展。

　　會(huì)談后，兩國總理出席了雙方在司法、經(jīng)貿(mào)、科技、教育等領(lǐng)域的合作文件簽字儀式。