據美國地質勘探局網站發布的報告，當地時間5日21時52分(北京時間23時52分)，吉爾吉斯斯坦南部與中國、塔吉克斯坦交界地區發生里氏6.3級地震，震中位于吉南部城市薩雷塔什以東60多公里處，震源深度約33公里。

　　有關地震的強度、涉及的范圍及造成的破壞情況目前仍在核實中，尚沒有人員傷亡的報告。

　　與此同時，據中國新疆地震監測臺網中心測定，新疆西南邊境地區克孜勒蘇柯爾克孜自治州烏恰縣境內發生6·８級地震，距震中約180公里的喀什市震感強烈。