中新網7月17日電 昨天(16日)在新潟縣和長野縣發生強烈地震的“新潟縣中越近海地震”災區，今天(17日)又出現了多次據認為是余震的地震，截至今天上午11點，有感余震共達87次。到目前為止，本次地震共造成新潟縣內9人死亡。此外，在新潟縣和長野縣共有超過1000人受傷接受治療。
據日本放送協會報道，在新潟縣的地震災區，局部地區今早開始下起了小雨，長野縣預計今后也將出現降雨。到今天深夜為止，新潟縣和長野縣局部地區可能有每小時20到30毫米的強降雨。
氣象廳認為“至少在今后1周左右，可能出現震度5強左右的強烈余震，部分地區震度可達6弱。”為此，氣象廳呼吁人們做好防災準備。另外，“由于地震造成山體斜坡等的地基松動，即使很少的雨水也有可能引發山體滑坡等災害。”為此，氣象廳還呼吁人們對降雨提高警惕。
日本海上自衛隊從今天(17日)開始，派出運輸艦等將提供給災民的大約12萬人份食品送到了柏崎港。
據悉，在本次地震中，陸上自衛隊趕到了受災嚴重的柏崎市和刈羽村，在那里負責搜救被困在倒塌建筑下的人，并給災民們供應糧食和水。此外，應災區地方政府的要求，海上自衛隊從今天起使用艦艇，將緊急口糧和壓縮餅干送到柏崎港供應給當地居民。這次抵達柏崎港的共有9艘艦只，包括運輸艦和護衛艦。部分艦只還提供供水服務以援助災民。此次日本海陸空自衛隊以大約1800人的規模投入救災工作。
