中新網聯合國12月4日電 外交官們稱，已辭去美國常駐聯合國代表職務的博爾頓由于極力推動美國的利益而獲得了高分，但他的好斗風格疏遠了許多人并影響了他的外交活動效果。
美國總統布什在接受博爾頓辭呈時稱：“我們將懷念你，你一直是人權和人類尊嚴的強烈捍衛者�！辈际策�對博爾頓倡導聯合國改革、幫助聯合國安理會有關朝鮮和伊朗核項目決議案獲得通過、推動在蘇丹達爾福爾地區部署強有力的聯合國維和部隊提出了表揚。
布什2005年8月1日在美國國會休會期間任命博爾頓出任美國常駐聯合國代表，參議院在這之前駁回了他的任職提名。布什上個月再次提名博爾頓出任美國常駐聯合國代表，但是將于明年一月接管國會的民主黨人明確表示他們將繼續抵制博爾頓的提名。
博爾頓在出任美國常駐聯合國代表前擔任負責軍備控制和國際安全的助理國務卿，被認為是一位缺乏外交技能的單邊主義強硬路線者，他還曾經常對聯合國提出嚴厲的批評。他1994年在自由世界聯邦主義者大會發表講演時稱：“如果聯合國在紐約的總部大樓倒了十層，那也不會有什么差別。”
聯合國秘書長安南在獲悉博爾頓即將離職時稱：“我認為博爾頓大使作了人們預計他要作的工作。大使們應當一起合作，大使們應當明白為了獲得讓步他們應當作出讓步，他們應當互相合作以使整個組織能夠前進。這一點很重要�！奔磳⒂谠碌兹ヂ毜陌材吓c博爾頓的關系不是很好。
安南的副手、英國人馬克·馬洛·布朗在就博爾頓辭職發表言論時稱：“無可奉告�！辈祭柿路萦捎谂u美國對聯合國的政府而觸怒了博爾頓。布朗當時稱：“美國一直試圖地將聯合國作為其隱蔽的外交工具，但卻未能對國內有關批評聯合國的言論加以駁斥。”
坦桑尼亞常駐聯合國代表馬西加稱，博爾頓在他的同事們之間制造了一種“令人不安”的氣氛，博爾頓經常會在安理會會議上先賓奪主，提出一些有時候過于頑固的想法。馬西加稱：“甚至在我們還沒有完成討論或者仍在會議室時，他總是第一個走出會議室向媒體介紹情況的人，他甚至先于安理會主席向媒體介紹情況。這是他的風格。他總是想讓他的觀點占上風，這使安理會和聯合國大會很難達成共識。”
馬西加承認博爾頓的意圖是好的，他必須想改善聯合國的表現，但是馬西加稱，博爾頓的方法和有時過分好斗的風格引發了沒有必要的爭論。馬西加還認為，博爾頓使富國和窮國之間有關人權、聯合國改革、聯合國資金來源的分歧加劇。
但其他大使稱，他們尊重博爾頓，即使他們有時與他持不同的觀點。
58歲的博爾頓成為布什政府第二位因共和黨中期選舉失利而去職的高級官員。拉姆斯菲爾德上個月辭去了國防部長的職務，他因為伊拉克戰爭的失誤而遭到了猛烈的批評。(畢遠)
