中新網2月15日電 聯合國秘書長潘基文14日通過發言人發表聲明指出，聯合國埃塞俄比亞和厄立特里亞特派團本周已經開始從厄立特里亞向埃塞俄比亞暫時轉移，先遣單位已從星期一開始轉移，特派團主體星期四也開始動身。

　　據聯合國網站報道，埃厄特派團的一些車隊未受阻礙地穿越了邊界，但另一些車隊受到阻攔，隨后獲準繼續前進或被要求返回厄立特里亞。

　　聯合國秘書處與厄立特里亞常駐聯合國代表就埃厄特派團轉移事宜進行了討論。埃厄特派團也正在與厄立特里亞方面進行接洽，以便部署在臨時安全區和邊境檢查站的厄立特里亞軍隊接到指示，為特派團人員和裝備通行提供便利。

　　潘基文秘書長強調，埃厄特派團在維護區域穩定、防止沖突方面發揮著重要作用，但由于無法獲得執行任務必需的燃料，特派團已失去機動能力，無法發揮關鍵職能。

　　潘基文曾在1月21日致信厄立特里亞總統伊薩亞斯•阿費沃爾基，希望他采取緊急干預措施，解決埃厄特派團燃料供應受到限制的問題。潘基文對于特派團最終仍不得不轉移表示遺憾。

　　2006年9月以來，厄立特里亞一直對埃厄特派團的柴油供應施加限制；自去年12月起，特派團無法獲得任何燃料。此外，厄立特里亞還對埃厄特派團在某些地區的行動自由實施多達45項的長期限制。

　　潘基文秘書長不久前致信安理會指出，如果厄立特里亞最遲到2月6日仍未恢復燃料供應，埃厄特派團將被迫轉移。