周總理的一席話，緣何改變了她的一生？

　　才旦卓瑪：總理說你回西藏吧

　　《再唱山歌給黨聽》，藏族歌曲如何傳承？

　　才旦卓瑪：要找一個學生來再下工夫來教，我現在還是有點沒那么把握的。

　　《面對面》董倩專訪藏族女高音歌唱家才旦卓瑪，正在播出。

　　記者：這是您1964年。

　　才旦卓瑪：這是音樂舞蹈詩東方紅。

　　記者：哪個是您？

　　才旦卓瑪：我在這兒。

　　記者：當時這個黨和國家領導人，跟您之間有過交流嗎？

　　才旦卓瑪：當時那天，那天我們毛主席接見我們那天，/周總理在這兒，我在這里，周總理看到我以后，他介紹給毛主席，然后現在總理說的，然后后頭來看我，跟我說。

　　記者：這個時候他們在說您是吧？

　　才旦卓瑪：是，周總理說站起來唱歌的就是她。然后完了以后，毛主席又回過頭來跟我握握手。。

　　在《東方紅》成功演出之后，毛澤東、周恩來等黨和國家的領導人接見了演出人員。這張照片記錄了當時毛主席和才旦卓瑪握手時的情形。在才旦卓瑪的經歷中，毛澤東主席曾經接見過她10次。

　　1964年，還是音樂學院學生的才旦卓瑪被大型音樂舞蹈史詩《東方紅》選中，她有幸參與了這部史詩的演出。

　　[《毛主席的光輝》片斷]

　　在參與《東方紅》的排練過程中，才旦卓瑪多次和周總理接觸，得到了總理的指導與親切的關懷。在演出結束后，才旦卓瑪回到了上海音樂學院，1965年，才旦卓瑪從上海音樂學院畢業，這個時候周總理的一席話，使才旦卓瑪做出了改變她一生的選擇。

　　記者：您是1965年，28歲那一年離開了上海回到了西藏，當時肯定要面對選擇的，我不知道您是不是必須要回西藏還是說您可以留在上海？

　　才旦卓瑪：當時也可以留在北京，/當時我見到周總理以后，總理告訴我，他說你現在畢業了，他說怎么樣，我沒吭腔，總理說你還是回去吧，總理說你回西藏吧，因為西藏更多的需要你們這樣的干部要回去做工作，他說你也是不例外的，他說你是搞歌唱的，藏族歌唱家，歌唱演員，他說你回去了以后，更好地為西藏人民服務，然后對你的整個的，你是唱藏族民歌，你唱好，唱好藏族的民族歌曲，你不能離開你自己的土壤，/然后周總理也這樣講，我就，哎呀，我說行，我說我回去，而且我沒有，二話也沒想第二次想什么，沒有。本來有些團體，也想留，民族歌舞團他們有些領導也跟我說，只要你說一句話，你留，我們可以，我們去找領導，可以。我說我不，我說我回去，我覺得反過來說，回去是對的。

　　記者：為什么？

　　才旦卓瑪：我覺得作為一個藏族的歌唱演員，土生土長的，我覺得這個民族，我們民族地區的，我的這個風格，我整個歌曲的風格，還有自己的成長，都在那個地方，我覺得會有發揮的，發揮更好的作用。

　　記者：回去以后做什么？

　　才旦卓瑪：我開始搞歌唱，后來領導上也為了工作，當過文化局的副局長。

　　回到西藏之后，才旦卓瑪加入了西藏歌舞團，`她走遍了西藏的每個角落，用歌聲為牧區人民送上問候與祝福。

　　[《在北京的金山上》片斷]

　　才旦卓瑪：：當時我覺得也沒什么，我覺得我在西藏也是天天在下鄉，盡量在村里頭發揮得更好，你說我們什么，農田、牧區都去過了，都去，而且我覺得非常愉快，心情是非常愉快，而且我覺得自己能夠，我們廣大的藏族人民任何，我覺得我是很幸福的。

　　記者：您的歌在內地唱恐怕更多認可的是一些漢族人，漢族聽得多，那么您回到西藏之后，恐怕您還要征得更多的藏族同胞的支持。

　　才旦卓瑪：這個也是的，我覺得因為我回去以后，我們藏族很多老百姓，大家都非常高興，為什么呢？他們覺得，原來肯定覺得我有一點小小的名氣，出了名的，所以他們覺得肯定不會回來的，可能在內地，有的人肯定有這樣想法。但反過來，我還是回去在西藏，為西藏人民服務。我覺得周總理當時給我講，一定要回去好好地為西藏人民服務，通過你的歌聲來表達你的心情。我覺得通過我的歌，也可以更多地為藏族人民了解黨對我們西藏人民的關心，包括我在內，沒有這個共產黨，沒有黨的培養就不可能，我也不會有這個條件的。

　　在滿懷激情為西藏人民唱歌的同時，從1974年開始，才旦卓瑪先后擔任了西藏自治區文化局副局長，西藏自治區政協副主席、中國文聯副主席等領導職務。走上領導崗位，她并沒有放松自己的歌唱事業。

　　記者：還能唱歌嗎？

　　才旦卓瑪：唱，但是我覺得，因為我們西藏自治區領導也是非常關心的，他說你不能脫唱，但是還是要唱歌，然后我覺得這個也是非常好的，不是說非要要我綁著的脫離這個業務。我當時說了，我不當了，我不是當這個材料，我也沒什么文化，我坐在那個辦公室里沒什么想法，而且我為大家唱歌，我自己這樣想，我發揮更多唱歌來表達我自己心里的這個感情，然后工作。后來就兼了西藏文聯的主席，然后就后來自己付出。這些我覺得我們領導上，西藏的領導、自治區的領導也是非常關心的，這些都是叫我順便可以搞點，你能夠搞多少你就可以去搞。

　　[2002年青歌賽上與索朗旺姆在一起]

　　這是2002年第十屆青歌賽上，才旦卓瑪為西藏選手索朗旺姆上臺助陣的情形。

　　[2002年青歌賽上，才旦卓瑪發言]

　　最后，索朗旺姆憑借一首《唱支山歌給黨聽》獲得了業余組民族唱法第一名。在始終堅持自己的歌唱事業的時候，才旦卓瑪一直沒有忘記對年輕一代藏族歌手的培養工作，1994年，她設立了“才旦卓瑪藝術基金”，用來鼓勵新人新作。

　　記者：那么對于培養年輕一代的文藝工作者，您能做什么，因為您本身就在這個位置上。

　　才旦卓瑪：因為我也是想這個我們下一代的接班人也是很重要的，/有人也問我，他說您能不能搞個學校什么的，重點培養歌唱演員，那時候我也是這樣想，因為我覺得這個辦學校這些，我覺得不是那么容易的事，/老師不是說簡單的，老師的水平是很簡單，不是這樣的。老師的水平是非常高的，他的業務水平，他的理論水平，他的文化水平，各方面他要求是非常高的。所以我有時候我也想，我還達不到的，但是我在聲樂上有些可以適當的，我們跟年輕人，我們一起交流，有些方面注意哪些，我可以提出的，也是可以互相談。但是我覺得真正我要找一個學生來再下工夫來教，我現在還是有點沒那么把握的。

　　2008年中央電視臺舉辦的春節歌舞晚會上，才旦卓瑪的身影再一次出現舞臺之上，這一次，她與索朗旺姆合唱《再唱山歌給黨聽》。從首次登臺演唱《唱支山歌給黨聽》到現在，已經過去了45年時間，雖然歲月變遷，但才旦卓瑪的歌聲依舊，她對黨和國家的感情依舊。

　　[2008年歌舞晚會，合唱《再唱山歌給黨聽》]

　　尾語：如今，才旦卓瑪已從一個普通的農家女成長成為具有世界影響的歌唱家，她唱的歌不僅震撼了萬里高原，而且傳遍了祖國各地的每一個角落，通過才旦卓瑪的出色表演，認識了新中國，認識了新西藏，讓世界各地不約而同把目光聚集在這塊古老而蓬勃向上的地方。

[上一頁]  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]